본문 바로가기

라울선생님의K-Pop한국어강좌

Hidden K-Pop Spirit (25) When Love Passes By Hidden K-Pop Spirit (25) When Love Passes By 내 마음은 이미 그대를 사랑했었지만, 그대는 날 사랑하지 않았기에 마음을 굳게 먹고 단념하겠다는 뜻을 표현하는 본 곡은, 그래도 그대와 사랑했었던 추억만은 아름답게 기억하고 있다는 남자의 향수를 노래하고 있는듯 하다. 어떤 면에서는, 인생에서 어찌되었든 사랑 이야기를 할 수 있는 시기 자체가 축복이며 가장 행복한 시기이다. The song that says that I loved you but you didn't, so I dared to give you up seems to sing the man's nostalgia. Possibly he wanted to cherish the good memories with his l.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (24) When You Come Into My Heart Hidden K-Pop Spirit (24) When You Come Into My Heart 짝사랑의 아픔과 상상의 기쁨을 노래하고 있는 가수 조덕배는, 그 노래에 약간 불편한 몸으로 인한 자신의 삶과 영혼을 담고 있다는 평을 받으며, 아직까지 많은 한국인들과 어린 가수들에게 많은 존경과 사랑을 받고 있다. The singer, Jo, Deok-bae, sings the sadness of one-sided love and the delight from imagination. He put his life and soul related to his slightly uncomfortable physical condition into his song.Thus, he is still Admired and Ad.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (23) Somebody's Dream Hidden K-Pop Spirit (23) Somebody's Dream 다양한 이들이 꿈을 가지고 있지만, 다른 누군가에 의해 잘되기도 하고, 안 되기도 한다.약간은 냉소적으로 들릴 여지는 있으나, 사람들이 이 짧은 노래를 듣고, 자신의 정체성과 꿈을 알아가며 그러함으로써, 이 사회가 발전할 수 있기를 바라는 #봄여름가을겨울 #가수김종진 의 깊은 뜻과 식견은, 갑을 관계로 대표되는 #땅콩리턴 사건, #서울대교수 의 #여제자스토킹 등으로 상처받고 있는 현재의 우리들에게 또하나의 희망의 메시지가 된다. 최신곡 보단 이런 의미깊은 곡들부터 사랑하고 세계에 알리는 것이 참 애국이다. There are a variety of people who always pursue their own dreams, and .. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (22) Suzanne Hidden K-Pop Spirit (22) Suzanne 앳된 목소리로 대입전 마지막 학년인 고3 시기에 데뷔하여 미소년으로 많은 사랑을 받았던 가수 김승진을 기억하는 미시분들이 많다. 수잔 잊을 수 없는 수잔, 이 생명보다 더 소중한 수잔이라는 구절은, 미국 가수 냇킹 콜의 Unforgettable (못잊어)보다 더 심금을 울리기에 충분하다. 데뷔 30년이 지난 그의 활발한 모습을 기대하는 바이다. The singer, Kim, Seung-jin, started his singer career at the 3rd year of the high school, just before entering a college. And he was Adored and Admired by many young ladie.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (21) To you I, To Me You Hidden K-Pop Spirit (21) To you I, To me You 사람의 청춘에 누구나 한번쯤은 사랑하는 사람과의 아름답고 순수했던 추억이 있을 법하다. 허나 시간이 흘러가면서 첫사랑은 이루어지지 않는다는 말처럼, 그 첫 사랑같은 마음을 놓치고 살아가는 경우 또한 얼마나 많은가? 우리 살아가면서 늘 지켜가야 할 마음이라면, 늘 첫사랑 같은 순수함을 잃지 말아야 하리라는 것이다. Almost everyone of the world must have experienced the purity and beauty from the first love. However, as time goes by, there are so many cases where people are losing the purit.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (20) Glowworm Hidden K-Pop Spirit (20) Glowworm 삶의 외로움을 군장성의 딸이었던 신형원은 간단하면서도 호소력짙은 목소리로 잘 표현하고 있디. 가지마라며 날 위해 한번만 노랠 해달라며 소원하다 울며 잠든다는 가사는 인간의 근복적 고독의 미와 앞으로 다가올 그 고독으로 인한 성숙까지 드라마틱한 멜로디로 암시해 주는듯 하다. A general's daughter, Singer Shin,Hyoung-won, expressed the loneliness of life through her Simple and Sentimental voice. The lyrics that say like don't go and for me for once sing me a song seem to imply that hu.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (19) War Song-Arirang People Hidden K-Pop Spirit (19) War Song-Arirang People 실로 한반도의 옛 고구려는 중국까지 뻗었으며, 백제 또한 일본을 포함한 사방에 영향력을 뻗쳤었다. 조선왕조가 건국된 후 500년간이나 그대로 이어져 왔다는 것은 세계사에도 드문 일임에 틀림이 없다.본 군가는 후손들을 위해 이러한 소중한 우리 나라를 잘 보존하고 발전시키자는 메시지를 전하고 있어, 한국인들에게는 대중가요 이상으로 사랑받는 명곡이다. In Korean Peninsula, an ancient nation called Goguryeo had the territory to China continent, and another nation Baekjae affected everywhere such as Japan... 더보기
Hidden K-Pop Spirit (18) Kung Ta Ri Shabara Hidden K-Pop Spirit (18) Kung Ta Ri Shabara #클론 이 부른 본 곡은 발표당시 대만등 동남아에서 엄청난 인기를 끌었던 것으로 기억된다. 세상이 힘들게 다가오더라도 드넓은 바다를 바라보며 소리한번 지르고 기운 내자는 희망의 메시지는 현재에도 많은 이들에게 따뜻하게 다가온다. 이전 클론 멤버 #강원래 님 가족의 건강과 행복을 기원드리며. 2월의 첫하루 부산에서 라울선생님 씀 The song sung by Clone attracted many audiences esp. from East-southern Asia including Taiwan as I remember. The message that when the world looks burdensome to you, you .. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (17) Human Being Is More Beautiful than a flower Hidden K-Pop Spirit (17) Human Being Is More Beautiful than a flower. 세상에서 가장 추악할 수 있는 것도 사람이요, 가장 아름답운 존재일 수도 있는 것도 사람이다. 본 곡을 통해 가수 #안치환 은 사람이 꽃보다 아름다울 수 있는 건, 그 모든 생의 괴로움과 쓰라림을 이겨내고 진정한 자기 깨달음을 얻은 그러한 향기가 나는 사람들이 분명히 있기 때문임을 알려주고 있다. 서로서로에게 배우기도 가르치기도 하는 세상이 아름답다. What can be the ugliest in the world is a human being whereas what must be the most beautiful on earth is a human being. Through t.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (16) One More Step Hidden K-Pop Spirit (16) One More Step 싱어송라이터(Singer-Songwriter) #윤상 이 쓴 본곡의 가사는 슬로우푸드 보다는 패스트푸드를 즐기는 바쁜 현대인들에게 조금은 느리게(Slow) 갈 것을 주문하고 있다. -숨가쁘게 흘러가는 도시의 소음 속에서, 빛을 잃어가는 모든 걸 놓치긴 아쉬워ㅡ란 첫부분이 시사하는 바는, 늘 추억할 수 있도록 순간순간을 진실되게 살자는 뜻이리라. A Singer-Songwriter, Yoon-sang, wrote the lyrics that ordered the busy citizens who would enjoy fast food rather than slow food to go more slowly than before. The fi.. 더보기

티스토리툴바