본문 바로가기

라울선생님의K-Pop한국어강좌

Hidden K-Pop Spirit (15) Write love with a pencil, please Hidden K-Pop Spirit (15) Write love with a pencil, please. 자신이 스스로 다재다능하여 작사 작곡도 하고 영화 출연도 하는 가수는 어디서나 능력을 인정받고 많은 사랑을 받는다. 본곡의 가수 #전영록 또한 현재의 40-50대에겐 젊음을 함께 보낸 시대의 우상이었다. 사랑은 연필로 써야 지우기 쉽다는 가사가 돋보이는 곡이다. If a singer is very able, writing and composing his own songs and playing a movie star, he will be welcomed anywhere. The singer, Jeon, Young-rok, was that kind and then to the public in 40s t.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (13) Let's Meet In The Sad Season Hidden K-Pop Spirit (13) Let's Meet In The Sad Season 사랑하는 사람과 사별한 이야기를 담고있는 본 곡은 약간은 우울하면서도 청아한 목소리를 지닌 가수 #백영규 의 깊은 정서를 잘 표현하고 있고, 여전히 많은 사랑을 받고 있다. 최근 임신한 아내에게 줄 #크림빵 을 사러 나갔다 #뺑소니 사고로 하늘로 간 20대 젊은 예비아빠의 사연에 많은 누리꾼들이 안타까워 하며 도우려 나서고 있다. 범인이 빨리 자수하고 죄를 뉘우치길 바라는 밤이다. 이런 슬픈 노래같은 일 현실에선 더 없기를 바라며.2015년 1월 27일 새벽 라울선생님 지음 This song containing the beloved's death and the sorrow from this represents.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (12) In Fall In Front Of A Post Office Hidden K-Pop Spirit (12) In Fall In Front Of A Post Office 우체국하면 떠오르는게 뭔가? 그냥 볼 일있어 잠깐 들려 소포나 부치고 바쁘게 나오면 그만인 곳인가? 현대인이 잊기 쉬운 감성을 아티스트들은 느끼며 상상의 나래를 펼친다. 그런 감성들과 호기심을 가사에 담아 멜로디로 표현해내는 YB의 본 곡은 그래서 많은 한국인들이 아름답다고 한다. What do you recall about a post office? Is that place only available for your works like sending a parcel as transactions? Artists are the ones who imagine freely the feelings we ca.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (11) The Unblomed Flower Hidden K-Pop Spirit (11) The Unblomed Flower 1980년대초 한국의 상황은 군부쿠데타와 민주주의 실현을 위한 열망등이 뒤섞여 어수선하였다. 또한 그로인한 시위 등의 사회문제도 없지 않았다. 현재 입장에선 아픈만큼 성숙해짐을 느끼며,그 시절이 아득한 옛날처럼 느껴지나, 당시 대인기를 누렸던 본 곡은 그 당시 지성인들의 참 민주주의 실현을 위한 희망을 잘 담아낸 것 같다. In the early 1980s, the societal situation in S.Korea was rather disorganized due to some coup and aspiration to achieve the real democracy of this country. Now I feel tha.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (10) To A Lady Hidden K-Pop Spirit (10) To a Lady 일반적으로, 사람은 누구나 다 성장해가며 자신을 꾸미게 되며, 그 목적은 자신만을 사랑해 줄 사람을 만나길 원하기 때문이다.또 그런 이상향을 찾으면 어떻게든 얻기 위해 노력한다. 본 곡은 그러한 어떤 한 청년의 감성을 귀엽고도 절절한 멜로디로 잘 표현하고 있다. Generally, people tend to decorate themselves while growing, and target to meet their own ideal opposite gender. And if they succeed in finding the ideal, they are bound to try to obtain the one. This song describes .. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (9)-The General's Statue Hidden K-Pop Spirit (9)- The General's Statue 이문세 장군의동상 곡을 들으면 그 가사에 애국심이 저절로 돋고, 그 감동스러움에 빠져든다. 전설 속의 영웅보다 더 위대한 성인이여. 나라 위해 버린 영화, 나라 위해 버린 목숨. 그 뜻을 알게 하소서, 장군이여. 란 끝 부분에선 한국인이라면 누구나 숙연해 질 것이다. 1800만이 본 한국 제1의 영화 명량은 그의 12척의 배로 수백척의 왜선을 무찌른 일화를 다루고 있다. When I hear this song,The General's Statue, I was fascinated by the lyrics, feeling patriotism rise. The holy man who is greater than a hero fr.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (8) 마법의성 The Magic Castle Hidden K-Pop Spirit (8) 마법의성 Magic Castle 마법의 성은 동화 속 이야기처럼, 성 안에 갇힌 공주를 마법의 양탄자를 탄 왕자가 어렵게 구해내어 미래를 꿈꾼다는 이야기이다. 나이가 들어갈수록 이런 순수함에 대해 느끼는 감성들, 하나둘씩 시들어가는 아쉬움 우리 스스로 느끼지지나 않는지 돌이켜 볼 일이다. The Magic Castle song by The Classic in S.Korea is a very heart-touching one that says a brave prince on a flying carpet saved a princess caged by a monster. And they dream a happy dream with this song. However, .. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (7)-세상의중심에서사랑을외치다 Hidden K-Pop Spirit (7) 세상의중심에서사랑을외치다 뜨겁게 사랑 하다 결국 헤어지는 이들의 심정이란 어떤 것일까? 본 곡의 감성은 그 아픈 마음을 극적으로 잘 표현해 내고 있다.진정한 가수라면 일반인들이 잊고 지내온 그런 감성들을 자극하고 일깨울 수 있어야 한다. 주드 또한 그런 면에서 높이살 만 하다. How can you describe the person's heart that was torn and worn when left alone after a long time of loving somebody? A true singer must touch the emotions that a common man often forgets in this busy society. In that s.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (6) 박현준 비가 오면 Hidden K-Pop Spirit (6) When it rains 비가 오면 세계인들 누구나 아름다운 사랑을 꿈꾸며 이성을 만나고, 헤어짐을 아쉬워하며 다양한 감성들을 느끼며 살아간다. 본 곡은 그러한 감성을 기타연주와 멜로디로 잘 살리고 있다. 지역적 종교적 대립이 낳은 갈등과 테러, 가난과 불행을 겪는 세대에겐 이런 모습이야말로 참된 행복이다. 허나, 그 참된 행복 속에서도 늘 더한 자기 감정 수양이 더해져야만이, 자신과 이 사회를 건전하게 지킬 수 있다. Anyone in this world dreams of a happy love and life, feeling happy to meet one and sorry to depart the person. In other words, people al.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit ( 5 ) -A long hair girl Hidden K-Pop Spirit (5) A long hair girl 둘다섯 긴머리소녀 1975황순원의 소나기가 생각나는 아름다운 곡이다. 시골에 이사온 도시 소녀와 짝사랑하는 시골 촌 소년. 비오는 날 업어서 개울을 건넜으나, 그 소녀는 하늘 나라에 갔다는 이야기는 지금도 전 한국인의 마음을 움직이고 있다.This song, a long hair girl, reminds me of a Korean novel, Shower by Hwang, Soon-won. The plot is that when a city girl moved to a remote country, she got loved by a country boy. On a heavy rainy day in sunmer, the boy help.. 더보기

티스토리툴바