본문 바로가기

라울선생님의K-Pop한국어강좌

Hidden K-Pop Spirit (4)-난 아직 모르잖아요 Hidden K-Pop Spirit (4) 난 아직 모르잖아요. 요즘 이상한 영어 섞어쓰는 알팍한 사랑 노래들은 깊이가 얇아 사람의 진한 감성을 전달하지 못한다고 본다. 나는 그러하기에 수업이 비는 날엔 더 생각이 바쁘다. 진정한 한류팬이라면, 한국인들이 엘비스,비틀즈, 퀸 드 올드팝을 좋아하듯, 올드 K-Pop 에 눈을 뜨라! Many of the current K-Pop songs seem to be short of conveying human being's deep emotion, which contain light feeling of love and weird English rhymings. So I am busy even on a free day thinking about this matter .. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (3)-천년의사랑 Hidden K-Pop Spirit (3) 천년의사랑 그룹 부활의 리더 김태원씨가 보컬을 구하던 중, 소문을 듣고 동두천 미군부대 클럽에 가니, 미군들을 다 감동시켜 쓰러뜨리는 가수가 있었으니 그가 가수 #박완규 씨이다.자신을 위해 모진 세월 기다러준 조강지처에 대한 마음을 천년지애로 표현한 것이 극적인 멜로디와 함께 여전히 많은 한국인들의 마음을 울리고 있다. The great K-Pop composer & leader of Buhwal, Mr.Kim, Tae-won, once heard a word about this singer & visited him at a club near Dong Doo-cheon where US army was located. He noticed that this sing.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit ( 2 ) Hidden K-Pop & Korean Spirit ( 2 ) 이문세 시를 위한시, 안개꽃 추억으로 Lee Mon seh's A poem for a poem & with the memory from gypsophila 나는 중학생 시절 비오는 소풍날 강당에 모인 수많은 학생들 앞에서, 안개꽃 추억으로를 리코더로 분 적이 있었다. 1980년대 작곡가 이영훈은 클래식 분위기를 가요에 도입하여 한국 대중 음악의 고급화를 이끌어 내었고, 가수 이문세는 그 수혜자가 되었다고 해도 과언이 아니다. 위 두 곡에서 우리는 요즘 시대 잊혀져 가는 섬세한 감정 묘사와 진한 선율의 감동을 느낄 수 있다. 세계가 주목해야 할 K-Pop의 진정한 향기란 이런 것이리라. At the age of 15, I,Raoul Teache.. 더보기
Why I Chose The Earth-Hidden K Pop 지구를 택한 이유 라울샘 영어해설 보기 - Raoul Teacher's Korean K Pop (80) (Why I Chose th…: http://youtu.be/e2ZjApXvI08 더보기
Hidden K-Pop Spirit (1) Hidden K-Pop Spirit (1) 유튜브 팝송 촬영을 쉬는 동안, 짬짬이 그간 한류 문화에 대해 주장하고자 했던 바를 쓸까한다. 고 김광석의 이등병의 편지를 들으면 알 수 있는 것은,한국적 군대 문화가 주는 희노애락이라 할 수 있다. 성인식처럼 멀쩡한 남자라면 누구나 징집되어 군대 훈련소에 입영하게 되면, 온가족이 두려움반 걱정반이지만, 제대하면 비로소 남자다운 모습, 책임감있는 모습으로 거듭난다. 이것은, 비록 간헐적인 사고들에도 불구하고, 전국민 교육 기관 역할을 하고 있는 한국식 군대만의 매력이다. When you hear Kim, Gwang-seok's song, a Private's Letter, you must feel mixed emotions from Korean army styl.. 더보기
텍사스 K-Pop 잡지사 국제 전화인터뷰 90 Minute's K Pop Talk in English텍사스 K-Pop 잡지사 국제 전화인터뷰 90 Minute's K Pop Talk in English 몇가지 때문에 긴장해 횡설수설한 것 같지만 한시간 반 인터뷰 잘 마쳤습니다.전화받는 것이 아니라 무료 비즈니스 인터뷰 방에 쌍방이 직접 전화 걸어 비번 입력하는 식이었다는 것과, 데니스 콜리 사장이 남자가 아니라 아줌마라는 것,그리고 최소 몇만명의 독자가 이달 안에 두번째로 초대된 나의 면접 육성과 책 링크를 접하게 되리란 것. 내용은 박원길 작가의 많은 책도 유튜브도 보고 감명깊어 선정되셨는데, 최신도 아닌 비교적 유행 지난 걸 하신 이유라도 있느냐? 보이지 않는 한국 정신이 눈에 들어오는 고궁이 아니라 노랫가락 속에 있다는 주장을 상세 설명해.. 더보기
The National Anthem of Korea in English Version by Amazon Author Won-gil Park 애국가 안익태 라울샘 영어로 부르기 보기 - K-Pop Singing in English (185) (애국가-The National …:http://youtu.be/90s8PsjfTo8 애국가 안익태 라울샘 영어해설강의 보기 - Raoul Teacher's Korean K Pop (128) (The National …:http://youtu.be/r9Bze44BMh8 더보기
대한민국과 SNS 라울선생님 ( 3 ) 대한민국과 SNS 라울선생님 ( 3 ) 대한민국의 역사와 전통,그 가치의 세계화는 단편적으로 끝나는 일회성 맛보기식이 되어서는 곤란하다. 나는 지난 2012년 대선 당시 #행복 대한민국을 꿈꾸며, 하루 500개씩 1년여간 건전 #트위터(Twitter) 등의 SNS 문화를 주도해 나갔으며, 남들 자기먹고 살기 바쁠때, 나는 기어이 나의 시간과 노력을 들여가며 140권 이상의 #eBook 과 1400 개 이상의 #YouTube 를 찍음으로써, 200곡의 한국어 가사를 영어로 풀이, 직접 영어로 바꿔불렀고, 그 후엔 300곡의 팝송가사를 풀이 전국민 영어실력의 고급화를 추구해왔다. 허나, 진정 이런 노력들의 근본정신은 이나라의 역사와 전통,백성들의 희노애락이 담긴 수많은 노래가락들을 통해,눈에 보이진 않지만 .. 더보기
인간과 음악 (3) 인간과 음악(3) 인간만큼 정치적,사회적이면서도 문화적인, 창의성 가득한 동물이 있나? #진도아리랑, #정선아리랑, #밀양아리랑 등 내 200강 외국인한국어강좌엔 민요도 한 열곡 영작을 하고 직접 영어로도 불러놓았지만, 민요만큼 그 나라의 과거 역사적 정신을 대변하는 것도 드물다. 몽골서 홈스쿨링을 하는 한국인선교사 부부의 남매 아이들인 악동뮤지션 의 음악과 그 천재성과 독특함은, 같은 홈스쿨링 출신 #곽진언 만큼이나, 미래 세대 K Pop음악 흐름의 한 축을 형성할만도 하고, 또한 끝없이 이어질 본 #라울선생님 의 한국문화소개와 그 영작 및 영어강의에 등장할만하다. #악동뮤지션 홧팅ㅎ 2014.12.15.01:30 A.M. 부산 사직동에서 박원길 작가(=라울선생님) 씀 더보기
인간과 음악(2) 인간과 음악 (2) 본 라울선생님 부산외고 다닐때는 귀가 터질 정도로 비틀즈와 퀸, 엘비스 노래를 듣고 다녔었다. 인생의 모든 아픔이 이 노래들 속에 다 녹아 있는듯, 그렇게 비틀즈 음반 스무장, 퀸 열몇장,엘비스 등 몇장씩 다 구해서 끝없이 가사를 음미하고 내 아픔과 기쁨, 모든 감정을 실으려 애썼던 기억. 이런 추억들이 최근 3년전 팝송가사 300곡 번역 및 국내곡 200곡 영작, 이어서 국내200곡 영어로부르기, 팝300곡 부르고 토익 실전문법식으로 풀이해주기까지 이어졌다. 확인은 www.youtube.com/user/pwongil 의 1400개 이상 찍은 유튜브에서 확인가능. 더보기

티스토리툴바