본문 바로가기

라울선생님의추억의팝송해설

산드라 목걸이 산드라목걸이 #18k #몰리즈 #산드라목걸이 #프리미엄 #라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑 프리미엄몰 - http://www.imall7.com/raoul/product/1331875 더보기
추억의팝송번역-I Want To Break Free Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 112) 112. I Want To Break Free ( 도망가고 싶어 ) - Queen I want to break free. 도망가고 싶어라. I want to break free. 도망가고 싶어라. I want to break free from your lies. 도망가고 싶어, 너의 거짓말들로부터. You're so self-satisfied, 그댄 너무 자기만족, I don't need you. 너 따윈 필요 없어. I've got to break free. 난 도망가야 해. God knows, God knows 신만이 알아, 신만이 알아 I want to break free. 내 도망가고 싶다는 걸. I've fallen in love.. 더보기
추억의팝송번역-Living On My Own Freddie Mercury 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 111) 111. Living On My Own ( 혼자 살기) -Freddie Mercury Sometimes I feel I`m gonna 때로 내 느낌에, 난 부서져 break down and cry. 울 것 같은 기분이 드는 듯. Nowhere to go, nothing to do, 갈 때도 없고, 할 일도 없어, with my time. 내 남아도는 시간에. I get lonely, so lonely, 외롭고, 너무 외로워져, living on my own. 혼자 살면서. living on my own. 혼자 살면서. Sometimes I feel I`m gonna 때로 내 느낌에, 난 부서져 break down and cry. 울고 싶은 기.. 더보기
추억의팝송번역-It's Only Love Elvis Presley * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 109) 109. It's Only Love (그건 사랑일 뿐) - Elvis Presely I see the sunlight in her hair 보이는 건 그녀 머리카락의 햇빛. I feel the warm smile that she wears. 느끼는 건 그녀의 따뜻한 미소. She has no recipe for love. 그녀에게 사랑의 처방전은 없지만, But I just can't get enough. 그저 더 이상 못 받을 만큼 충분해. From the distance of my mind, 내 마음 먼 곳으로부터, Clock that's ringing says it's time, 시계가 울리며 내가 말하네, Wake up to my .. 더보기
추억의팝송번역-Spanish Heart Gerald Joling * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 108) 108. Spanish Heart ( 스페인의 마음 ) - Gerald Joling Oh. we all have gypsy blood 우린 모두 집시 피가 흘러, within our veins. 우리 혈관 안에. And I can't stay too long 그래 난 오래 머물 수 없어, at the same place. 같은 장소에서 So I love to, love to try 그래서 난 좋아해, to tie me down. 날 구속하게 애쓰는걸. And I'm the searching kind 난 돌아다녀야만 할 that must get round. 그런 종류의 인간. I have been to 난 다 다녀봤지 every corner.. 더보기
추억의팝송번역-Don't Stop Me Now Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 107) 107. Don't Stop Me Now (날 막지 마) - Queen Tonight I'm gonna have 오늘밤, 나는 myself a real good time 좋은 시간을 가질거야. I feel alive 살아있는 기분이야. And the world, 그리고 이 세상을 I'll turn it inside out yeah 확 바꿔 버릴거야 I'm floating around 난 둥둥 떠날거야, in ecstasy 정신 줄 놓은 채. So don't stop me now. 그러니 날 막지마 이제. Don't stop me. 날 막지 마. 'cause I'm having a good time 왜냐면 난 좋은 시간을 가질 거니까. Ha.. 더보기
추억의팝송번역-Lily Of The Valley Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 106) 106. Lily Of The Valley (계곡의 백합) - Queen Words and music by Freddie Mercury 가사 음악 프레디 머큐리 Baby, you've been had. 그대여, 너는 소유되었어. I am forever searching 난 영원히 찾고 있어, high and low. 샅샅이. But why does everybody 근데 왜 모두 tell me, no? 안돼 라고만 하지? Neptune of the seas, 바다의 신, 넵튠이여 an answer for me please. 내게 답을 주소서. The lily of the valley 계곡의 백합도 doesn't know. 모른다네. I l.. 더보기
추억의팝송번역-Hello Lionel Richie * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 104) 104. Hello (안 녕) - Lionel Richie I've been alone, 난 혼자 지내왔소, with you inside my mind. 그대를 맘속에 품고서. And in my dreams, 그리고 꿈속에서, I've kissed your lips 그대 입술에 입맞춤 했다오 a thousand times. 천 번이나. I sometimes see you 난 가끔 보오 당신이 pass outside my door. 내 문을 지나가는 걸. Hello, 안녕, is it me you're looking for? 찾고 있는 게 내가 아니오? I can see it in your eyes, 난 당신 눈에서 그것을 보오, I can.. 더보기
추억의팝송번역-The Trial Pink Floyd * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 103) 103.The Trial (재 판 ) - Pink Floyd ㅡ''The Worm''"벌 레" Good morning Worm your honour 안녕하세요, 벌레 나으리 The crown will plainly show 왕관이 분명히 보여줘요 The prisoner who now stands before you. 당신 앞에 서 있는 죄수를. Was caught red-handed showing feelings 현행범으로 잡혔죠, Showing feelings of an almost human nature. 인간 본연의 감정들을 보이며. This will not do. 이건 효과가 없을 것. Call the schoolmaster. 교장.. 더보기
추억의팝송번역-Vera /Bring The Boys Back Home Pink Floyd * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 102) 102.Vera /Bring The Boys Back Home (비라 /아이들을 집으로 데려와 ) - Pink Floyd Does anybody here remember Vera Lynn? 여기 누구 비라 린을 기억하는 이 있는지? Remember how she said that 기억하라 그녀가 말했던 것을 We would meet again 우리 다시 만나리라고 Some sunny day? 어느 화창한 날에? Vera! Vera! 비라! 비라! What has become of you? 넌 어떻게 되었어? Does anybody else here 여기 다른 누군가도 Feel the way I do? 나처럼 느끼는지? Bring the b.. 더보기

티스토리툴바