라울선생님의추억의팝송해설 썸네일형 리스트형 추억의팝송번역-Love Me Like There's No Tomorrow Freddie Mercury * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (135) 135.Love me like there's no tomorrow (내일이 없는 것처럼 사랑해줘) - Freddie Mercury You had to kill the conversation 당신은 항상 우리 대화를 죽였고 You always had the upper hand 항상 나보다 한 수 위였어 Got caught in love and 난 사랑에 빠져 stepped in sinking sand 가라앉는 모래에 발이 빠졌었지 You had to go 당신은 떠나야 했고 and ruin all our plans 우리의 모든 계획을 망쳤지 Packed your bags and 짐을 싸서 you're leaving home 당신은 집을 떠나네 Go.. 더보기 추억의팝송번역-Comfortably Numb Pink Floyd * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (134) 134. Comfortably Numb (완전히 마비되었어) - Pink Floyd Hello, 이봐요. Is there anybody in there? 거기 누구 계신가요? Just nod 그냥 고개 까닥해요, if you can hear me. 내 말 들리면. Is there anyone home? 누가 집에 있어요? Come on now. 이리와 봐요 지금. I hear you're feeling down. 당신 몸이 안 좋군요. I can ease your pain, 내가 고통을 덜어줄께요, And get you on your feet again. 다시 일어서도록 Relax. 쉬어요. I'll need some information fir.. 더보기 추억의팝송번역-Princes Of The Universe Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (132) 132. Princes Of The Universe (우주의 왕자들) - Queen Here we are, 우리가 여기 왔다, born to be kings. 왕이 되기 위해 태어난 우리. We're the princes of the universe. 우린 우주의 왕자들이다. Here we belong, 여기 우린 속해 있고, fighting to survive. 살기 위해 싸운다. In a world with the darkest powers. 가장 어두운 세력들의 세계에서. Hey... 헤이.. And here we are. 그리고 여기 우리가 왔다. We're the princes of the universe. 우린 우주의 왕자들이다. He.. 더보기 추억의팝송번역-In Only Seven Days Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (131) 131. In Only Seven Days (단 일주일 만에) - Queen Words and music by John Deacon 음악 가사 - 존 디콘 Monday, 월요일 the start of my holiday. 내 휴일의 시작. Freedom for just one week. 자유, 단 일주일의 자유. Feels good to get away, ooh. 기분 좋아 나가고 싶어. Tuesday, 화요일, I saw her down on the beach. 내 본 것은, 벤치에 앉아있는 그녀. I stood and watched a while. 서서 멍하니 그녀를 바라보았네. And she looked and smiled at me. 그러.. 더보기 추억의팝송번역-One Year Of Love Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (130) 130. One Year Of Love (일 년의 사랑) - Queen Words and music by John Deacon 가사 음악 - 존 디콘 Just one year of love 단 일 년의 사랑이 Is better than 더 나아 a lifetime alone. 한 평생보다. One sentimental moment 어느 감성적인 순간은, in your arms 그대 품 속 순간은, Is like a shooting star 마치 유성 같아, right through my heart. 내 심장을 뚫는 유성. It's always a rainy day 늘 비오는 날 같을 뿐, without you. 그대 없이는. I'm a priso.. 더보기 추억의팝송번역-Don't Try So Hard Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (127) 127.(Don't Try So Hard) 너무 애쓰지 마 - Queen If you're searching 만약 네가 찾고 있다면, out for something, 뭔가를, Don't try so hard. 너무 애쓰지 마. If you're feeling 만약 네가 느껴져도 kinda nothing, 아무 것도 아닌 듯, Don't try so hard. 너무 애쓰지 마. When your problems 너의 문제들이 seem like mountains, 산같이 느껴져, You feel the need 그대 필요를 느껴 to find some answers. 답을 찾아야한다 해도, You can leave it 남겨두어도 괜찮아, for .. 더보기 추억의팝송번역-Good Old Fashioned Lover Boy Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (126) 126. Good Old Fashioned Lover Boy (구식 분위기 나는 멋쟁이 애인 ) - Queen I can dim the lights and sing you songs full of sad things. 난 조명을 어둡게, 너에게 슬픈 노래를 불러주리. We can do the tango just for two. 우리 탱고 춤을 추리, 우리 둘 만을 위해. I can serenade and gently play on your heart strings. 난 세레나데 부르며, 부드럽게 연주하여 심금을 울리리. Be your Valentino just for you. 발렌티노가 되겠어, 오직 너만을 위해. Ooh love - ooh lo.. 더보기 추억의팝송번역-Good Old Fashioned Lover Boy Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (126) 126. Good Old Fashioned Lover Boy (구식 분위기 나는 멋쟁이 애인 ) - Queen I can dim the lights and sing you songs full of sad things. 난 조명을 어둡게, 너에게 슬픈 노래를 불러주리. We can do the tango just for two. 우리 탱고 춤을 추리, 우리 둘 만을 위해. I can serenade and gently play on your heart strings. 난 세레나데 부르며, 부드럽게 연주하여 심금을 울리리. Be your Valentino just for you. 발렌티노가 되겠어, 오직 너만을 위해. Ooh love - ooh lo.. 더보기 추억의팝송번역-Song Of Joy Julio Iglesias Beethoven No.9 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (125) 125.Song of Joy (Beethoven_No.9) (기쁨의 노래 (베토벤 교향곡 9번 합창) ) - Julio Iglesias Come, 오라, sing a song of joy. 기쁨의 노래를 부르라. For peace shall come, 평화가 도래하도록, my brother. 내 형제여. Sing, 노래하라, sing a song of joy. 기쁨의 노래를. For men shall love each other. 인류가 서로 사랑할 수 있도록. That day will dawn 그날의 새벽은 동트리니, just as sure as 확실히 hearts that are pure 순수한 마음처럼 Are hearts set free. .. 더보기 추억의팝송번역 To Love Somebody Bee Gees * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (No. 123) 123.To Love Somebody (사람을 사랑한다는 것) - Bee Gees There's a light, 빛이 있다네, a certain kind of light, 어떤 종류의 빛은 that never shone on me 절대 내겐 비추이지 않았다네. I want my life 난 내 삶이 to be lived with you, 너랑 사는 모습이었음 좋겠어, Lived with you. 오직 너랑. There's a way 길이 있다고들 everybody say, 다들 말하지, To do each and every little thing. 작은 모든 각각의 것들을. But what does it bring 그런데 무슨 결과가 있을.. 더보기 이전 1 ··· 20 21 22 23 24 25 26 ··· 44 다음
