본문 바로가기

2017/06

추억의팝송번역-You Gave Me a Mountain Elvis Presley * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 31) 31. You gave me a mountain (내게 산을 주셨습니다) - Elvis Presley Born in the heat of the desert 사막의 열기 속에 태어나, My mother died giving me life 어머니는 돌아가셨다오, 내게 생명주시다. Deprived of the love of a father 아버지의 사랑도 빼앗기며 Blamed for the loss of his wife 아버지는 아내를 잃어 탓 했다오. You know Lord I've been in a prison 난 감옥에 있었다오 For something that I never done 내 하지도 않은 어떤 것으로 It's been one.. 더보기
애들 영어공부는 국내에서 A Korean traveler from Cebu, the Philippines, got infected with cholera germ. 애들 영어공부는 국내에서 #포천베어스타운 추천 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ #필리핀 #세부 #여행자 또 #콜레라 감염.."올해 3번째 확진" - http://v.media.daum.net/v/20170618092357590?f=m&rcmd=rn 더보기
어제의 3차콜로퀴엄 대박 어제의 3차콜로퀴엄 대박 한국외대 사이버관 소강당 303호가 가득차 있었다. 그리고 실지로 신편입생 모집에 관심있어 온 이들도 꽤 있었다. 다음 주 오후에는 테솔대학원 콜로퀴엄이, 7월1일에는 영어학부 4차 콜로퀴엄이 예정되어 있다. 개인적으로 스무살 시절 이보영선생이 라디오에서 소개해준 오페라의유령 주제가 덕에 라울선생 별명을 지었었고, 제대 후 한창 영어공부 할때는 EBS 강원도 행사에 직접보러 강원도까지 참가한 적도 있었다. 마치 90년대 윤종신 등 객원가수들을 활용하여 대박친 공일오비처럼, 유명인사들 토욜에 초대하여 많은 지식나눔을 행하는 것은 너무나 교육적이고도 대한민국 사회에 공헌하는 바가 지대하다고 할 수 있다. 1.유튜브 약2분 촬영 https://youtu.be/n6IF0ZFH0kE 2... 더보기
영어캠프모집 포천베어스타운영어캠프 모집 캠프기간 : 2017년 7월 31일 (월) ~ 2017년 8월 12일 (토) 12박 13일 (2주) 모집대상 : 초등학교 3학년 ~ 6학년 캠프장소 : 경기도 포천시 베어스타운 모집정원 : 120명 ( 1반 15명 내외) 참가비용 : 195만원 (2주 캠프 + 20주 온라인러닝 포함) 납부방법 : 무통장 입금 입금계좌 : 우리은행 1005-403-240933 ㈜사이버에듀코리아 반드시 참가학생 이름으로 입금하셔야 합니다. (예: 홍길동 초3) 다른 이름으로 입금했을 경우 꼭 연락바랍니다. (02-964-0582) 취소신청 : 취소신청은 이메일(jazzup@hanmail.net)을 통해 받습니다. 환불규정 : 캠프시작 전 : 2017. 06.30 (금) 전액환불 ~ 2017.07... 더보기
학교 가는 길 학교 가는 길 On the way to graduate school 다음주 24일 토 이른아침에 있을 최종발표 준비로 학교에 가는 중이다. 운명은 자신이 개척하는 것일 뿐이지만, 나는 늘 학생이라는 신분에 가장 충실하려 신경써왔다는 생각이 든다. 보통 사람들은 자신을 잘 드러내지 않지만, 때론 나는 왜 그리 많이 나자신을 이야기하는가?하는 후회감도 들때가 있지만, 그래도 나자신 의 와 예를 중시하는 선비기질 하나로 사람들을 대해 왔음을 믿는다. 부산 시내 최고 크단 종합반 기업형 학원가에서 하루 14시간 나자신을 투자할 때는, 보강등으로 학생들을 밀도있게 봐준다는 보람과 시간적 여유, 그리고 부산 치고는 적지않은 페이가 있었다. 자유가 많이 없다는 것이 가장 단점이라면 단점이었지만, 군생활하듯 많은 선생.. 더보기
그 물 어제 #류승범 주연 #그물 을 봤다. 배모터가 고장나 표류하다 이 땅에 왔지만, 가족찾아 다시 북한 간 남자. 허나 다 빼았기고 북한정권에 총맞고 죽은 남자 이야기. 똑같은 일 현실에서 일어나길 #문재인정권 은 부추기는가? 스무살 #미국청년 #웜비어 반병신 된것 안보이는가? #탈북여종업원북송 하라는 '촛불세력' : 블루투데이 - http://m.bluetoday.net/news/articleView.html?idxno=15575 더보기
추억의팝송번역-Another Day Paul McCartney * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 28) 28. Another Day (다른 하루) - Paul McCartney Every day she takes a morning bath 매일 그녀는 아침 샤워를 해 She wets her hair 머리를 적셔 Wraps a towel around her, 수건으로 닦지, As she's heading for the bedroom. 침실로 가며. It's just another day. 그냥 다른 하루일 뿐. Slipping into stockings 스타킹을 스르르 신고 Stepping into shoes 신발을 신어 Dipping in the pocket of her raincoat 우비 주머니에 손을 집어넣으며 It's just anot.. 더보기
후원자와 피후원자의 입장에 대해 후원자와 피후원자의 입장에 대해 최근 들어 ㅡ그룹후원자모집ㅡ글에 호응하여 주신 교수님 선배님 지인 몇분이 계셔서 이달 영어그룹 운영 걱정은 한숨돌리게 되었지만, 다음 달이 또 걱정되긴 마찬가지입니다. 그간 영어그룹 오픈 이후 약 5년간 그룹운영을 기본으로, 책출간에 유튜브 촬영, 대학원 공부로 너무 바빠 큰밥벌이를 하지 못하였습니다. 그래서 한가지는 앞으로 곧 다른 일거리를 구하여야 할텐데 그리되면 그룹운영도 나눔도 홍보도 어려워질까 그점이 우려되는 바입니다. 기존 유튜브 등의 후원을 기반으로 가는 우파방송들이 길게는 하루 대여섯시간씩 방송도 하고 고생하는 걸 보았지만 기복이 심한 것 같았습니다. 다시한번 말씀드리지만, 저또한 그룹장으로서 영어 그룹을 기반으로 한 나눔의 유지 및 발전을 위해 노력해 나가.. 더보기
추억의팝송번역-Teo Torriate Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 27) 27. Teo Torriate-Let Us Cling Together (함께 손잡고 가오) - Queen When I'm gone, no need to wonder 내가 없을 땐, 궁금해 하지 마오. If I ever think of you 내가 당신 생각 하는지를. The same moon shines. 똑같은 달 빛나며 The same wind blows 같은 바람 부니, for both of us 우리 둘을 위해 And time is but a paper moon 시간은 그저 종이달이라오. Be not gone. 가지 마오. Though I'm gone, 내 없더라도, it's just as though 그건 마치 내가 I hold t.. 더보기
추억의팝송번역-Las Palabras De Amor Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 26) 26. Las Palabras De Amor (사랑의 언어) - Queen Don't touch me now. 날 건들지 마오 지금은. Don't hold me now. 날 안지 마오 지금은. Don't break the spell, darling. 주문을 깨지 마오, 그대. Now you are near. 지금 그대 내 곁에 있어. Look in my eyes and speak to me. 내 눈을 보고 말해 주오. The special promises I long to hear. 그 특별한 약속 난 간절히 듣고 싶어. Las palabras de amor. 라스 팔라브라스 데 아모르 Let me hear the words of love... 더보기