본문 바로가기

2017/06

추억의팝송번역-#9th Dream John Lennon * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 35) 35. #9 Dream (아홉번째 꿈) - John Lennon So long ago 아주 오래 전 Was it in a dream, 그건 단지 꿈이었나? was it just a dream? 단지 꿈이었을 뿐인가? I know, yes I know 난 알아, 그래, 난 알아. Seemed so very real, 너무 실제 같았어, it seemed so real to me. 정말 실제 같았어, 내겐. Took a walk down the street 길을 걸어갔어, Through the heat whispered trees. 열기를 속삭였던 나무들을 따라. I thought I could hear. 난 들을 수 있으리라 여겼는데, hea.. 더보기
젊은 그대, 사이버외대영어학부로 오라! [Web발신] 안녕하십니까? 사이버한국외대 영어학부는 최다 학생ㆍ교수를 보유한 특성화된 학부입니다. 특히 원어민교수가 4 명이나 계셔서 토요일 오전ㆍ오후 원어특강들이 진행되고 평일 화상채팅도 이루어집니다. 원어민교수들의 네이버영어학습카페도 열려있습니다. 특 히 2017년 항공실무영어수료증과정 미국 오하이오 대학의 비즈니스영어 수료증과정 관광영어통역사 수료증과정 등을 졸업 시 취득가능합니다. -영어학부 0221732367 [사이버한국외대 영어학부] 7.1 (토) 제4차 콜로퀴엄: 항공 승무원 및 항공사 직원 취업 특강 당일 오시면 장학상담을 받으실 수있습니다. 1. 일시: 2017.7.1 (토) 13:00~15:30 2. 장소: 사이버한국외대 사이버관 801호 3. 주제: 항공 승무원 및 항공사 직원 취업.. 더보기
포천베어스타운 영어캠프로 가자! #포천베어스타운영어캠프 로 가자! 캠프기간 : 2017년 7월 31일 (월) ~ 2017년 8월 12일 (토) 12박 13일 (2주) 모집대상 : 초등학교 3학년 ~ 6학년 캠프장소 : 경기도 포천시 베어스타운 모집정원 : 120명 ( 1반 15명 내외) 참가비용 : 195만원 (2주 캠프 + 20주 온라인러닝 포함) 납부방법 : 무통장 입금 입금계좌 : 우리은행 1005-403-240933 ㈜사이버에듀코리아 반드시 참가학생 이름으로 입금하셔야 합니다. (예: 홍길동 초3) 다른 이름으로 입금했을 경우 꼭 연락바랍니다. (02-964-0582) 취소신청 : 취소신청은 이메일(jazzup@hanmail.net)을 통해 받습니다. 환불규정 : 캠프시작 전 : 2017. 06.30 (금) 전액환불 ~ 2017.. 더보기
듣보잡 라울선생님? 듣보잡 라울선생님? 5 years ago I was noted as one of the most popular writers in S.Korea.Korea 5년전 아주 잠깐 있다 사라져버린 #인터파크인기작가파일 #박범신 #안철수 옆 내 사진 #박원길작가 ( #라울선생님). 내가 나를 선생님 운운하는 것이 우습지만, 나를 #듣보잡 취급했었던 그 보이지않는 세력들을 난 잊지 못할 것이다. 더보기
십이년전 라울선생님 학원 노트광고 십이년전 #라울선생님 학원 #노트광고 12 years ago I was advertised on a notebook of an institute in Busan, S.Korea 더보기
오랜만에 두부김치 오랜만에 두부김치 Korea Tofu Kimchi with pork #인천 #부평구 #백운쌍굴 지나 바로 #부평공원 근처 #대문집. 지인한분 지나가다 잠깐 들리셔서 식사겸 가서 #두부김치 랑 #햇반두개 시켜 먹었다. 근데 새우든 두부찌개도 서비스로 주시고 햇반 하나 덤으로 더 주시고 참 친절하고 맛나며 저렴한 식당이었다. 두부김치 만원 햇반하나 천원이면. SNS를 오래해서 지인이 많으니, 손님 좀 많이 오도록 알려드리겠다 하니 좋아하신다. 이런 착한 식당들이 잘되는데 작은 도움이나마 되길 바라며. 더보기
민노총인가 민폐충인가 #민노총 인가 #민폐충 인가? 아침 혼잡한 출근길을 막는 단체의 소리를 누가 경청할 수 있을까? 그렇게 알리고 싶어서 경찰버스 때려 부수고 폭력집회 일삼았었나? ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ #교통혼잡 우려에도 집회 보장한 경찰..시민들 #불편호소 에 곤욕 - http://v.media.daum.net/v/20170621184859844?f=m 더보기
임진왜란이 십자군전쟁인가 임진왜란이 십자군전쟁인가 오래된 잡글 하나 #임진왜란 이 #십자군전쟁? 그냥 #헛소리 일뿐. " #사탄의조선군 과 맞선 #왜장고니시 는 순교자" - http://mnews.joins.com/article/2797479 더보기
보문어 Comp 2 보문어 2 답을 찾은듯. For가 #보문어 가 된다. I would prefer for there to be a table in the corner.(거기 구석에 테이블이 있으면 좋겠다.) 라는 문장에서, there는 for에게 목적격을 받는, to이하의 의미상의 주어가 된다. for이하는 의미적으로 주어동사가 있는 절이지만, 시제동사가 없으므로 #비시세절 이 되고, 문장 본동사가 아니라 for 이하의 비시제절 자체내의 for전치사가 Comp가 되어 목적격을 할당하므로, 완전한 절인 CP가 된다. 반대로, I expect her to come.(나는 그녀가 오길 기대한다.)에서 처럼, her가 her to come이라는 비시제절 자체내에서가 아니라, 본동사 expect 에게서 목적격을 받으면, her이하.. 더보기
보문어 Comp 보문어 (Comp) 문장의 유형을 결정하며, 주어앞에는 모두 Comp자리이다. 대표적으로 that, if, to가 있는데 Wh 의문사 또한 의문문을 만들며 주어 앞에 쓰이니 모두 Comp가 된다. 종속절의 문장접속사 또한 #보문어 #Comp 이며 논문에서는 #분사구문 전환시 Comp의 생략에 대한 #원리적설명 에중점을 둔다. What Are #Complementizers? - https://www.thoughtco.com/what-is-complementizer-1689770 더보기