본문 바로가기

라울선생님의영어로한국노래

라울선생님 미 라디오 방송 관련 안내 ( 1 ) 라울선생님 미 라디오 방송 관련 안내 (1) 라울선생님 영어로 부르는 K-Pop 관련 미국 라디오 방송 내일 나옵니다. 한국 시각 29일 시작되는 오늘 밤 12시 미국시각 28일 오전 9시 관심있는 분은 폰말고 집컴으로 들으시길. * 페이스북 K Crush 페이지 확인 -https://www.facebook.com/kcrushmagazine http://kcrush.com/telesummits/ 더보기
Success B4 Telesummit 전화인터뷰 전 확인 성공 Success Before The Telesummit 올해말까지 KT국제전화요금제 중 모바일파워요금제라고 국제전화 걸때도 시내요금 적용되는 001 요금제의 매달 1천원 가입비가 평생무료라 해서,KT 국제전화담당 0800890001로 가입을 하고 001 1 @###% ₩+×÷=%번호로 전화 확인암호(Access Code)를 눌렀습니다.미국에 이번 특수 경우말곤 전화할 일 없는 제겐 괜찮은 듯. 단,국내에서 국제전화 이용건 관련이라 출국시 신청하는 로밍하곤 무관하니, 로밍은 신청하셔야 합니다. 이제 31일새벽 세시 반,약 50여분간의 K Pop 과 아시아, 세계의 더 가까워짐을 위하여 등의 주제로 질의 응답식 영어강의를 진행하며, 녹음되어 1월중 12만 K Crust 미 독자들에게 .. 더보기
한국의 정신과 정서를 알라. 한국의 정신과 정서를 알라. Feel Korean Emotional Spirit. #KCrush 란 미국인이 운영하는 한류잡지에 전문가 중1인으로 초빙되었다. 혜택은 12만명이 넘는 이들에게 내 책을 알려주겠다는 것. 당장 이익은 없더라도 그간 추구해온 생각들 ㅡ 최신곡만 좋아하지 말고 아리랑부터 다양한 곡들을 통해 한국적 정서와 역사를 추구하라ㅡ를 널리 알리는 계기로 삼아야겠다. 차주 월 오후 네시쯤 국제전화 달라했는데 답장 기다리는 중. K Crush will support me thru broadcasting talking about Hallyu, Korean Wave, with several other experts. I am honored to be one of them. 더보기
미국 K Pop 잡지 전화인터뷰요청 ( 3 ) 미국K Pop 잡지 전화인터뷰요청 (3) Asked by USA K Pop Magazine 이리 글 쓰다보니 좀 지체가 됩니다만, 흔치않은 일이라 흔적을 남기며 좀 뿌려(?)봅니다. 당시 루마니아 페친이 유럽연합(EU)에 수입을 하네마네 말이 많았지만, 흐지부지된 아픈 기억도 있지만, 미국이 워낙 큰 나라니 이번에는? 데니스란 이름의 잡지 창업자와 이야기가 잘되어 제대로 #대한민국 정신을 알릴 큰 기회로 기억되기를 기다려봅니다. About 2 years ago, my Romanian Fbs tried to import my K Pop Korean series into EU, but their attempts were not successful to my disappointment. However, thi.. 더보기
미국 K Pop 잡지 전화인터뷰요청 ( 2 ) 미국 K Pop 잡지 전화인터뷰요청 ( 2 ) Asked by USA K Pop Magazine 내용인즉, 우연히 제가 한국노랠 영어로 부른걸 발견했는데, 그 책에 너무 관심이 많아 잡지에 싣고 싶다는 것.이것은 루마니아 문학박사 과정 페친이었던 오스타(Osta )를 위해서 시작했던 일. 살다보니 이 꾀쬐쬐한(?) 시골 훈장 같은 사람에게 별 일 다 있습니다.ㅋ He wants me to get his call and talk about my book,K Pop Singing In English Series. Actually, this work had started from my Concern & Care to an fb friend Osta, who majored in literature Ph .D. .. 더보기
미국K-Pop 잡지 전화 인터뷰 요청 ( 1 ) 미국 K Pop잡지 전화 인터뷰 요청(1) Asked by USA K Pop Magazine 네이버메일을 살피다가, K Crush (케이 크러쉬)라는 잡지 편집장에게서 이 메일이 온 것을 봅니다. 크러쉬(Crush)는 완전 좋아함을 뜻하는 구어체이니, 한국 것에 반함 정도로 해석 가능. I cheched out my raoul2000@naver.com email box & noticed that a magazine editor in USA wanted to call and inrerview me on calling about my K Pop books on Amazon.com in my real name of Won-gil Park . 더보기
라울선생님 아마존 프로필 라울선생님 아마존 저자 프로필 http://www.amazon.com/Won-gil-Park/e/B00L4BKQKS 더보기
K-Pop Singing In English 군가-최후의 5분 (ROK War Song-The Last Five Minutes) 군가 (ROK War Song) -최후의 5분 (=The Last 5 Minutes) 영작-박원길 작가 (라울 선생님) 숨막히는 고통도 뼈를 깍는 아픔도 (=Choking pain and even bone cutting pain) 승리의 순간까지 버티고 버텨라 (=Till the moment of victory, stand and bear it.) 우리가 밀려나면 모두가 쓰러져 (=If we fail, all will fail, too.) 최후의 5분에 승리는 달렸다. (=The last five minutes, victory depends on.)적군이 두손 들고 항복 할때까지 'Till the enemies raise their hands and surrender,) 최후의 5분이다 끝까지 싸워라. .. 더보기
군가ㅡ최후의5분 영어버전 네이버 포스트 '군가-최후의5분 영어버전(The Last 5 Minutes)' by 라울선생님 http://me2.do/5hhUitJ7 더보기
라울선생님의 한국적가치 라울선생님의 한국적 가치의 의미 K pop외국인한국어강좌는, 눈에보이는 고궁 등만 경험해서는 한국적 정신과 가치를알수없다.노래가사200여곡으로 알려주려 영어강의도찍고 직접 영어로불러본것임 더보기

티스토리툴바