K-Pop Singing In English 군가-최후의 5분 (ROK War Song-The Last Five Minutes)

군가 (ROK War Song)
-최후의 5분 (=The Last 5 Minutes)
영작-박원길 작가 (라울 선생님)

 

숨막히는 고통도 뼈를 깍는 아픔도
(=Choking pain and even bone cutting pain)
승리의 순간까지 버티고 버텨라
(=Till the moment of victory, stand and bear it.)
우리가 밀려나면 모두가 쓰러져
(=If we fail, all will fail, too.) 

최후의 5분에 승리는 달렸다.
(=The last five minutes, victory depends on.)

적군이 두손 들고 항복 할때까지
'Till the enemies raise their hands and surrender,)
최후의 5분이다 끝까지 싸워라.
(=All we have is the last five minutes, fight till the end.)

 

한이 맺힌 원한도 피가 끓는 분노도
(=The bitter grudge and blood-boiling anger)
사나이 가슴속에 새기고 새겨라
(=Into the man's heart, carve it on and on.)
우리가 물러나면 모든 것 빼앗겨
(=If we fail, all will be gone.)
최후의 5분에 영광은 달렸다
(=The last five minutes, glory depends on.)

 

적군이 두손들고 항복할 때까지
'Till the enemies raise their hands and surrender,)
최후의 5분이다 끝까지 싸워라
(=All we have is the last five minutes, fight till the end.)

 

K-Pop Singing in English

​http://youtu.be/CTiFnrq2mcE

 

Check my e-books out of Korea -

Won-gil Park, Amazon Author Page
http://www.amazon.com/Won-gil-Park/e/B00L4BKQKS/ref=ntt_dp_epwbk_0

 

​- Check my e-books in Korea -

박원길 eBook 인터파크도서(Interpark)
http://bsearch.interpark.com/dsearch/book.jsp?sch=ebook&query=%B9%DA%BF%F8%B1%E6&bid1=search_auto&bid2=product&bid3=000&bid4=001