본문 바로가기

2017/08

졸업식을 마치며ㅡ2 졸업식을 마치며ㅡ2 Today graduating from #CUFSTESOLGraduate 졸업식 참석하러 제주도에서 오신 #김경희 #김규희 선생님, 포항에서 오신 #김자연 선생님, 공사다망하셔서 약간 졸업이 늦어지신 전 원우회장 #곽노권 선생님, 축하하러 와주신 #조이프학회 선후배님 및 마음으로 성원해주신 국내외 모든 분들 모두 너무 감사하고 고마웠습니다. 그리고 눈시울까지 붉어지신 이 시대의 참교육자 #조기석교수님, #김희진교수님, #이선영교수님 및 외국인 교수님 등 격려사 남겨주신 모든 교수님들 말씀 잘 새길 것입니다. #격려사 아래 유튜브로 남깁니다. 1. #김인철총장님 격려사 https://youtu.be/5rxgfa9GwsU 2. #국내외교수님 격려사 https://youtu.be/zV9z-.. 더보기
졸업식을 마치며ㅡ1 졸업식을 마치며 ㅡ1 Today graduating from #CUFSTESOLGraduate 졸업식이어서 새벽 다섯시반 기상하여 아홉시까지 갔다. 양복상의에 그대로 망또를 걸치니 덥긴 했으나, 반가운 얼굴들 특히 같이 졸업하는 선배 동기분들과, #졸업생분들 기다리며 챙겨주는 #원우회 후배 분들, 30프로 이상 신입생이 사외대영어학부에 많이 와 좋아하시는 듯한 교수님의 편안함이 느껴져, 반갑고 마음이 너무 좋았다. #사이버한국외대 와 #사이버한국외대테솔대학원 이 같이 행한 #졸업식 은 짧고 굵은 느낌. 처음으로 #한국외대교가 를 접한 듯 하며, 외국에 있는 졸업생들은 오지 못했던 것이 못내 아쉬웠다. I woke up early to attend the #graduation #ceremony and ma.. 더보기
쑥스럽지만 용감한 내 얼굴 쑥스럽지만 용감한 내 얼굴 My Shy But Brave Face 얼굴을 직접 올리기까지에는 저같은 경우 많은 용기를 요합니다. 그래도 오늘은 제 #사이버한국외대테솔대학원 #졸업식 날입니다. 겪어보니 세상에는 많은 온도차가 느껴지지만, 학교는 언제나 따뜻한 온기가 넘쳤던 것 같습니다. 언제나 나와 우리가 다 행복해 할 수 있는 세상을 꿈꾸며 저 자신 노력해 왔다고 여겨지기도 하지만, 내가 가졌던 그 치열함을 넘어서는 수많은 분들을 대학원에서 접하며 나를 낮추고 새로이 해야할 각성을 배웠던 것 같습니다. 그리고 #석사학위 에 어울리는 스스로의 가치함양을 위해, 인정(acknowledgement) 도 받고 인정 (humanity) 넘치는, 인정해 주고 인정 나눌 수 있는 사회형성에 제가 잘할 수 있는 방법으.. 더보기
추억의팝송번역-It's Now Or Never Elvis Presley * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 92) 92.It's Now Or Never (지금 아니면 안돼) - Elvis Presley It's now or never, 지금 아니면 안 돼, come hold me tight. 와서 날 꽉 안아줘. Kiss me my darling, 키스해 줘, 그대여, be mine tonight. 나의 것이 되어줘, 오늘 밤. Tomorrow 내일은 will be too late. 너무 늦자나. It's now or never, 지금 아니면 안 돼, my love won't wait. 내 사랑이 기다리지 않을거야. When I first saw you, 처음 널 봤을 때, with your smile so tender. 너의 미소는 너무나 부드러웠어... 더보기
추억의팝송번역-Killer Queen Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 91) 91. Killer Queen (강렬한 여왕 ) - Queen She keeps Moet et Chandon 그녀는 모에샹동을 In a pretty cabinet. 예쁜 캐비넷에 두고 있다네. 'Let them eat cake' she says, '케익을 먹게 하라' 그녀는 명령하네, Just like Marie Antoinette 마치 (루이16세의 처형당한 왕비) 마리 안터넷처럼. A built-in remedy 내장되어 있는 배상 방법. For Khrushchev and Kennedy. 후루시 초프와 케네디를 위한 배상 방법이지. At anytime an invitation, 어느 때든 초대장을 You can't decline. 당신은.. 더보기
추억의팝송번역-Past The Point Of No Return SarahBrightman * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 90) 90. Past The Point Of No Return ( 다 지나버린 지점) - The Phantom of the Opera ㅡfrom the Original 1:20 (원곡 1분20초부터) CHRISTINE (크리스틴) You have brought me, 당신은 날 데려다 줬어요, To that moment when words run dry, 말들이 말라버리는 그 순간으로, To that moment when speech disappears 말이 사라지는 그 순간으로 Into silence, 침묵 속으로, Silence. 침묵 속으로. I have come here, 나 여기 왔어요, Hardly knowing the reason w.. 더보기
오늘 느낌 오늘 느낌 나보다 나를 더 잘안다고 주장하는 네이버포스트 아이디 #잉여새 이근영 선생님께서 말하길, 내 추천한 #라울선생님의원어민온라인영어교실 #시스템 이 #자기가찾던영어스피킹 형태라고 하며, 강한 의지를보이셨다. 필리핀 바기오 사시는 송안철 선교사님 또한 #레벨테스트 를 해보시고는 아주 #영어스피킹훈련 에 만족해 하신다. 지금 내겐 마닐라 150명, 세부 100명 총 250명의 훈련된 원어민강사 들이 나의 수강생들을 기다리고 있는 것과 같다. 또한 누구라도 의지만 있으면 나처럼 될 수 있다. 누가 본 #라울선생님의직접지도를 받는 #영광된수강생 이 되시겠는가? 또 누가 수강생이자 사업가가 되어보시겠는가? 스스로 날 찾아오겠다 했다가 갑자기 내 시야에서 사라진 어느 이상한 인천 김모 페친 같은 이가 더 없.. 더보기
한국에 왔다간 필리핀친구들 My Taguig Philippine Friends 더보기
추억의팝송번역-Take On Me Aha * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 89) 89.Take on Me (날 책임져) - A-Ha Talking away, 이야기 하며, I don't know what I'm to say. 난 모르겠어, 뭘 말해야 하는지도. I'll say it anyway. 말할거야, 어쨌든. Today isn't my day to find you. 오늘이 널 찾을 날이 아니란 걸. Shying away, 쑥스러워하며, I'll be coming for your love, okay? 내 갈께 네 사랑으로, 괜찮지? Take on me (Take on me) 날 책임져 (날 책임져) Take me on (Take on me) 날 첵임져 (날 책임져) I'll be gone in a day or two.. 더보기
미국잡지사와의 2년전 인터뷰 미국잡지사와의 2넌전 인터뷰 My Interview with a magazine editor in 2015 Won-gil Park graduated from Pusan Foreign Language High School, Japanese Dept in 1995. Graduated from Hankuk University Of Foreign Studies, English Dept. in 2003. Taught English in a variety of Institutions such as Kyoung Seong Uni., English Language Schools, and so on from 1995 to 2011. He has written with others about the TOEIC gramma.. 더보기

티스토리툴바