추억의팝송번역-Your Mother Should Know Beatles

라울선생님의추억의팝송해설 2018.07.09 02:42
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.14) (No. 276)
 
 276. 네 어머니도 아셔야해.
(Your mother should know)
- Beatles
 
Let's all get up and dance to a song.
일어나서 노래에 맞춰 춤춰.
That was a hit
그 노랜 히트였어,
before your mother was born.
네 어머니가 태어나기도 전에.
Though she was born
어머니 태어나신지
a long, long time ago,
아주 오래 되셨지만,
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
 
Sing it again.
다시 노래 불러.
Let's all get up and dance to a song
일어나서 노래에 맞춰 춤춰.
That was a hit
그 노랜 히트였어,
before your mother was born.
네 어머니가 태어나기도 전에.
Though she was born
어머니 태어나신지
a long, long time ago,
아주 오래 되셨지만,
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
 
Lift up your hearts and sing me a song.
기운 내고 노랠 불러줘 내게.
That was a hit
그 노랜 히트였어,
before your mother was born.
네 어머니가 태어나기도 전에.
Though she was born
어머니 태어나신지
a long, long time ago,
아주 오래 되셨지만,
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
 
Sing it again.
다시 노래 불러.
Da-da-da-da
디 다 다 다
Though she was born
어머니 태어나신지
a long, long time ago,
아주 오래 되셨지만,
before your mother was born.
네 어머니가 태어나기도 전에.
Though she was born
어머니 태어나신지
a long, long time ago,
아주 오래 되셨지만,
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
 
Though she was born
어머니 태어나신지
a long, long time ago,
아주 오래 되셨지만,
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
Your mother should know.
네 어머니도 아셔야 해.
 
* 역 : 라 울 선 생

- The Original
https://youtu.be/tCXsFjzMKdc

- 라울선생님의팝송문법 
http://youtu.be/efHpQrJeZak

- Your Mother Should Know Cover 1
https://youtu.be/7xBbeb2Df-c

- Your Mother Should Know Cover 2
https://youtu.be/jSon8FMClUU

#라울선생님의추억의팝송번역 #인터파크도서 #원스토어 #전자책 #YourMotherShouldKnow #Beatles

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님