본문 바로가기

라울선생님의저서관련모음

5년전 게시물 5 years ago 5년전 게시물 http://mbook.interpark.com/search/moreview?searchKey=%EB%B0%95%EC%9B%90%EA%B8%B8&1depthCategory=ebook&1depthCategoryCount=142&isbnchkyn=N&bid1=NMB_SEARCH&bid2=&bid3=more 더보기
제7권 시작 제7권 시작 비록 그러할지라도 나는 누군가에게는 희망이 되어야 하지 않겠는가? [eBook] #라울선생님의추억의팝송번역7 : #인터파크도서 - http://mbook.interpark.com/shop/product/detail?prdNo=210053691&bid1=NMB_SEARCH&bid2=ebook&bid3=01 더보기
추억의팝송번역-Shape Of My Heart Sting * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 114) 114. Shape of my Heart ( 내 마음의 형상) - Sting He deals the cards as a meditation 그는 카드를 나눈다네, 명상의 방법으로. And those he plays never suspect. 카드 놀이하는 것들을 의심치 않는다네. He doesn't play for the money he wins. 그는 카드하지 않는다네, 돈 따려고. He doesn't play for respect. 존경받으려 하는 것도 아니라네. He deals the cards to find the answer. 그는 카드를 나눈다네, 답을 찾으려고. The sacred geometry of chance. 가능성의 .. 더보기
추억의팝송번역-Real Love John Lennon * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 110) 110. Real Love ( 진짜 사랑 ) - John Lennon All my little plans and schemes 내 모든 작은 계획들 Gone like some forgotten dream 잃어버린 꿈처럼 사라져 버렸지. Seems like all I really was doing 내 하는 모든 것들이 Was waiting for you 그대 기다리고 있었던 것처럼. Just like little girls and boys 마치 소녀와 소년들처럼 Playing with their little toys 작은 장난감가지고 노는 아이들처럼, Seems like all they really were doing 그 아이들이 하던 모든.. 더보기
추억의팝송번역-You Don't Have To Say You Love Me Elvis Presley * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 105) 105.You Don't Have To Say You Love Me (날 사랑한다 말할 필요 없소) - Elvis Presley When I said, I needed you, 그대가 필요하다 했을 때, You said you would always stay. 항상 있을거라고 했자나. It wasn't me 내가 아니라 who changed, but you. 변한 건 당신이야. And now you've gone away. 그리고 이제 당신은 가버렸어. Don't you know 알지 못하는지? that now you're gone, 당신은 가버렸고 And I'm left here on my own? 나만 홀로 남았음을? Then I ha.. 더보기
추억의팝송번역-In The Lap Of The Gods Revisited Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 100) 100."In The Lap Of The Gods...Revisited" (신의 무릎에서 ... 재고) - Queen It's so easy, but 너무 쉽지만, I can't do it. 난 못해. So risky, but 너무 위험하지만 I gotta chance it. 난 운에 맡기고 해봐야 해. It's so funny, 너무 우습지만, there's nothing to laugh about. 웃을 거리도 없어. My money, that's all 그것만이 모두 당신이 you want to talk about. 말하고 싶은 것일 뿐. I can see 난 보여, what you want me to be. 당신이 내 모습이길 원하.. 더보기
추억의팝송번역-Motor Of Love Paul McCartney * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 97) 97.Motor Of Love (사랑의 모터) - Paul McCartney I can't get over your love, 난 당신 사랑에 놀라, No matter how hard life seems. 아무라 삶이 어려워 보여도. There's a light in my dreams 내 꿈들에 빛이 보여, Thanks to you. 당신 덕분에. My friends keep asking me why 친구들이 내게 묻지 왜 There's such a smile on my face. 그렇게 미소를 띠고 있냐고. There's a home at my place, 내 집에 가정이 있자나, Thanks to you. 당신 덕분에 I don't wa.. 더보기
추억의팝송번역-Take On Me Aha * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 89) 89.Take on Me (날 책임져) - A-Ha Talking away, 이야기 하며, I don't know what I'm to say. 난 모르겠어, 뭘 말해야 하는지도. I'll say it anyway. 말할거야, 어쨌든. Today isn't my day to find you. 오늘이 널 찾을 날이 아니란 걸. Shying away, 쑥스러워하며, I'll be coming for your love, okay? 내 갈께 네 사랑으로, 괜찮지? Take on me (Take on me) 날 책임져 (날 책임져) Take me on (Take on me) 날 첵임져 (날 책임져) I'll be gone in a day or two.. 더보기
추억의팝송번역-Who Needs You Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 87) 87. Who Needs You (누가 널 원해?) - Queen I make it half past six, 난 여섯시 반에 오는데, you come at seven, 넌 7시에 오네. Always trying to keep me, 언제나 날 서성거리게 hanging around. 만들려고 애쓰는 듯. You little spoiled thing, girl, 넌 좀 버릇없어, 이 여자야, you kept me waiting, 날 기다리나 해대고, Never contemplating my point of view. 내 생각은 안중에도 없군. This comes as no surprise. 이건 놀랄 것도 없어. I'm a fool, 내가 바.. 더보기
인터파크도서 #인터파크도서 더보기

티스토리툴바