추억의팝송번역-Living On A Prayer Bon Jovi
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 113) 113. Living On A Prayer (기도로 살며) - Bon Jovi Once upon a time, 어느 옛날, Not so long ago, 그리 오래 되지 않았을 때, Tommy used to work 토미는 일했다네, on the docks. 조선소에서, Union's been on strike. 노조는 파업을 했다네. He's down on his luck, 그는 운이 나빴다네, it's tough, 힘들었다네, So tough. 너무 힘들었다네. Gina works the diner all day, 지나는 일한다네, 간이식당에서 하루 종일, Working for her man, 그녀의 남자를 위해 일하며, She bri..
더보기
