2017/09 썸네일형 리스트형 추억의팝송번역-Hello Lionel Richie * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 104) 104. Hello (안 녕) - Lionel Richie I've been alone, 난 혼자 지내왔소, with you inside my mind. 그대를 맘속에 품고서. And in my dreams, 그리고 꿈속에서, I've kissed your lips 그대 입술에 입맞춤 했다오 a thousand times. 천 번이나. I sometimes see you 난 가끔 보오 당신이 pass outside my door. 내 문을 지나가는 걸. Hello, 안녕, is it me you're looking for? 찾고 있는 게 내가 아니오? I can see it in your eyes, 난 당신 눈에서 그것을 보오, I can.. 더보기 추억의팝송번역-The Trial Pink Floyd * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 103) 103.The Trial (재 판 ) - Pink Floyd ㅡ''The Worm''"벌 레" Good morning Worm your honour 안녕하세요, 벌레 나으리 The crown will plainly show 왕관이 분명히 보여줘요 The prisoner who now stands before you. 당신 앞에 서 있는 죄수를. Was caught red-handed showing feelings 현행범으로 잡혔죠, Showing feelings of an almost human nature. 인간 본연의 감정들을 보이며. This will not do. 이건 효과가 없을 것. Call the schoolmaster. 교장.. 더보기 익숙함과 거부감, 그리고 유쾌함 익숙함과 거부감, 그리고 유쾌함 늘 ㅡ다까ㅡ체로만 가며 때론 ㅡ요ㅡ 자를 쓰고 겸손되게 간다해서 사람들이, 특히나 별 감정없는 다수의 SNS 대중들이 그것을 알겠는가? 나는 늘 #겸손 하려 애쓰지만 때론 그래서 더 답답함을 느낄 때도 있다. #명예 도 좋고 #존경 도 좋지만, 그 #보람 이 없다면, 늘 고독이 애인처럼 따라다닌다. 시류에 편승되어 귀가 얇아 그러려니 하거나, 아무 생각없이 인간적으로 처신하고 대강 넘어가려는 신경씀들엔 늘 조건을 달지 않는다. 때로는 #표효 하는 #맹수 처럼, 나의 #강한면 또한 내보이고 싶을 때가 있다. 그러면 시대가 요구하는 영웅처럼 한마디 남기고 싶어진다. 누군가에게는 #자신감 으로 누군간에게는 #오만과편견 으로 양분되는 #부담 을 안고도 나를 따르라고 외친건, 이 .. 더보기 수요일에 휴식을 Wednesday Rest 수요일에 휴식을 Wednesday Rest 졸업후 매일 매일 바빠지니 수요일에 휴식을 취하는 것이 가장 적절한 요즘 같다. 영어사업 으로 뛰어다니다 보니 늘 땀을 흘리게되고 그러다보니 운동이 된다. 대학원수업 은 아니지만 월수금 저녁 열한시반 원어민실시간 비즈니스 화상수업은 영어로 늘 소통하게되니 좋은 대화상대가 생긴 기분이다. 내가 미치지 않았다면, 마흔이 넘은 이 나이에, 토익,회화,문법,팝송 등 140권이 넘는 수많은 영어관련 학습서들을 낸 경력과, 어렵사리 끝낸 문법 논문과 대학원 석사학위 취득을 끝낸 후, 화상영어 수업과 영어사업을 병행할 이유가 있겠는가? 할 말은 그저 하나면 족하다. 늘 영어 안되지만 삽질하기에 바쁜 사람들아, 그냥해봐. 해보고 평가해. #라울선생님의프리미엄원어민영어 #팝송 .. 더보기 추억의팝송번역-Vera /Bring The Boys Back Home Pink Floyd * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 102) 102.Vera /Bring The Boys Back Home (비라 /아이들을 집으로 데려와 ) - Pink Floyd Does anybody here remember Vera Lynn? 여기 누구 비라 린을 기억하는 이 있는지? Remember how she said that 기억하라 그녀가 말했던 것을 We would meet again 우리 다시 만나리라고 Some sunny day? 어느 화창한 날에? Vera! Vera! 비라! 비라! What has become of you? 넌 어떻게 되었어? Does anybody else here 여기 다른 누군가도 Feel the way I do? 나처럼 느끼는지? Bring the b.. 더보기 추억의팝송번역-The Happiest Days Of Our Lives PinkFloyd * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 101) 101. The Happiest Days Of Our Lives (우리 생의 가장 행복한 나날들) - Pink Floyd When we grew up 우리 자라 and went to school, 학교에 갔을 때, There were certain teachers 어떤 선생들이 있었지, who would hurt the children 애들에게 상처 줬던 선생들이 any way they could. 어떻게든. By pouring their derision 비웃음을 쏟아냄으로써, Upon anything we did, 우리가 했던 어떤 것에든, And exposing every weakness 그리고 모든 약함을 드러냄으로써, However.. 더보기 우리가족 영어말빨 프로젝트-1 우리가족 영어말빨 프로젝트-1 #영어말빨 이 뭘까요? 어떤 영어사용자와 어울리게 되더라도 주눅들지 않는 자연스러움이라 하겠습니다. 어젯밤 열한시반 원어민화상 첫 비즈니스 영어수업에서는 How is it going? What's up? (잘 지내?) 등의 표현이 나왔고, 대답으론 Nothing much (별일없어)가 나왔으며 내게 같은 게 뭐가 있냐고 묻길래 Nothing special, I am good, so far so good등이 있으며 How is it going?에서 it은 your situation (너의 상황)을 나타낸다는데 레닐(Rennil) 선생과 공감하였습니다. #엄마표영어 좋습니다. #아빠표영어 좋습니다. #팝송영어 좋습니다. 그러나 조금만 더 생각을 모으자면, #내아이 를 위해서는,.. 더보기 추억의팝송번역-In The Lap Of The Gods Revisited Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 100) 100."In The Lap Of The Gods...Revisited" (신의 무릎에서 ... 재고) - Queen It's so easy, but 너무 쉽지만, I can't do it. 난 못해. So risky, but 너무 위험하지만 I gotta chance it. 난 운에 맡기고 해봐야 해. It's so funny, 너무 우습지만, there's nothing to laugh about. 웃을 거리도 없어. My money, that's all 그것만이 모두 당신이 you want to talk about. 말하고 싶은 것일 뿐. I can see 난 보여, what you want me to be. 당신이 내 모습이길 원하.. 더보기 라울선생님의 연결자가 되어보세요 라울선생님의 #연결자 가 되어보십시오. 영어 연설 에 목마른 필리핀 바기오 선교사도, 참 영어공부에 목마른 타는 갈증을 느끼는 제임스리 선생도 다들 놀라고 있습니다. #영어공부 에서도 #여행영어 , #영어회화 #토익 #아이엘츠 #오픽 #내신 등 #영어말하기 를 중심으로 한 #통합형원어민화상온라인교육 의 2:1 관리를 받고 싶은 재택수강생 을 모집합니다. 가격은 주3회 매 1시간 학습 (일대일 화상 25분, 20억상당 전자도서관 무료 이용, 영어일기 에세이 원어민첨삭지도 및 한국인 코칭매니저 선생님의 친절한 지도 등) 기준으로 저렴합니다. 특히 #자유학기제 로 갈 길 잃은 학생들에게 안성맞춤입니다 저또한 오늘부터 월수금 밤 열한시반 원어민 레니 선생에게 비즈니스 영어 (모멘텀코스) 를 수강합니다. 그리고 .. 더보기 많은 얘기를 나눈 후 많은 얘기를 나눈후 나는 충분한 식견으로 세상을 볼 줄안다고 여긴다. 신중함이 없다면 나는 내가 아니다. 그리고 최선을 생각하며 생존을 생각하며 공생을 생각한다. 작년 89억 매출일으킨 분께서 필리핀 가보니, 어학원장 열에 여덟은 #앤보임화상영어프로그램 을 채택 한다고 했단다.심지어는 리조트까지 갖춘 어마어마한 어학원들까지 협력을 요구해오는 상황. 만약 #필리핀10조화상영어시장 이 열리어 전환이 되면 사업규모는 #상상불가 일 정도로 많이 커질것이다. #베트남어 #중국어 #아랍어 할 줄 아는 사람, 내게 오시라. 본 #라울선생님의프리미엄원어민영어 가 함께 할 것이다. https://youtu.be/8WdzMHwmBhQ 더보기 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 다음
