영어로한국노래ㅡ 비오는 날의 수채화 김현식 권인하 강인원 박정현 (원곡재추가)

영어로한국노래ㅡ 비오는 날의 수채화 김현식 권인하 강인원 박정현 (원곡재추가)

127. Korean Basic K Pop Song

http://naver.me/5uODqgGA

영어로한국노래ㅡ 비오는 날의 수채화 김현식 권인하 강인원 박정현 (원곡재추가)

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트

- 비오는 날의 수채화
(Watercolor on a rainy day)
- Kim, Hyeon-sik, Kwon, In-ha, Kang, In-won
 
빗방울 떨어지는 그 거리에 서서,
(=Standing on the rainy street, &)
그대 숨소리 살아있는듯 느껴지면,
(=Feeling your breath is alive,)
깨끗한 붓 하나를 숨기듯 지니고 나와,
(=Going out with a clean brush secretly,)
거리에 투명하게 색칠을 하지.
(=On the street, transparently, I paint the street.)
 
음악이 흐르는 그 카페엔
(=To the cafe with running musics,)
쵸코렛색 물감으로,
(=with a chocolate color,)
빗방울 그려진 그 가로등불 아랜,
(=Under the street lamp painted with raindrops,)
보라색 물감으로,
(=with a violet color,)
 
세상사람 모두 다,
(=All the people in the world,)
도화지속에 그려진 풍경처럼
(=like the landscapes painted on the drawing paper, )
행복하면 좋겠네.
(=I want them to be happy.)
욕심 많은 사람들, 얼굴 찌푸린 사람들,
(=The greedy people, and the frowning ones,)
마치 그림처럼 행복하면 좋겠어.
(=like the painting, I want them to be happy.)
 
- Words & Expressions -
가. 비오는 날의-on a rainy day
나. 수채화-watercolor
다. 빗방울 떨어지는 그 거리에
-on the rainy street
라. 서서-standing
마. 그대 숨소리 살아있는 듯
-your breath is alive
바. 느껴지면-Feeling
사. 깨끗한 붓 하나-a clean brush
아. 숨기듯-secretly
자. 거리에-on the street
차. 투명하게-transparently
카. 색칠을 하지-(I) paint the street.
타. 음악이 흐르는 그 카페
-to the cafe with running musics
파. 도화지-drawing paper
하. 풍경처럼-like the landscapes
 
#비오는날의수채화 #김현식 #권인하 #강인원 #WatercolorOnARainyDay #AmazonAuthorWonGilPark #KpopSingingInEnglish #나는가수다 #박정현 #IamASinger