본문 바로가기

{ 유럽인의 라울선생님에 대한 평 } * http://www.youtube.com/watch?v=WyTkr2lkUmA Critique of Raoul Teacher's Korean Lessons I try to make a synthesis (난 종합해 보려한다,)of what I studied (내가 무엇을 배웠는지,)in Raoul Teacher's (라울 선생님의)Korean language lessons. (한국어 강좌들에서.)Lessons take place on two levels(강좌들은 두 레벨로 나뉠 수 있다.) -the most constructive and instructive.(가장 건설적이고 유익하다.) What I learned :(배운 것들): -writing (한국어 작문)-reading and spelling .. 더보기
1. 입영열차 안에서 (In The Enlistment Train) - 입영 열차 안에서 (In the enlistment train) - Kim, Min-woo 어색해진 짧은 머리를 (=My awkward short hair) 보여주긴 싫었어. (=I didn't want to let you see.) 손 흔드는 사람들 속에 (=Among those waving their hands) 그댈 남겨두긴 싫어. (=I don't want to leave you behind.) 삼년이라는 시간동안 (=For the time of three years) 그댄 나를 잊을까? (=Will you forget me?) 기다리지 말라고 한건 (=The fact that I told you not to wait) 미안했기 때문이야 (=was because I was sorry.) 그곳의.. 더보기
라울선생님의 고급 영어대화 (사 랑 - 1) 1. A: Did you notice that John and Jane were getting kind of close yesterday? B: I caught them out of the corner of my eye. They seemed to be hitting it off. 2. A: Your wife sure thinks the world of you. B: She says that I am the apple of her eye. 3. A:Guess who I caught necking in the back seat of that car? John and Jane. B:Imagine that. I wasn't aware that there was anything between them. 1. A.. 더보기