본문 바로가기

분류 전체보기

그룹 강퇴건 그룹 강퇴건 그룹멤버님들께 알려드립니다. 자랑스런 #라울선생님의영어혁명제국 그룹 멤버로써 지켜야 할 덕목이 있습니다. 저는 이 땅에서 나고자란 전형적인 한국인으로써, 늘 가장 한국적인 가치와 정신이 세계정신이 될 수 있음을 강조합니다. 헌데, 조금전 불만 사항이 접수되어 살펴보니, 그룹멤버로써 그룹장인 절 차단시켜놓고 댓글 쓰는 사람도 있고, 관리자분을 차단시켜놓고 관리자분 게시물에 즐거운 듯 이모티콘 쓰는 사람도 보였습니다. 특히나, 어떤 남자가 여자플필 쓰면서 여러계정 쓴다 말이 많으니, 자신부터 속이는 이들을 그룹은 신뢰치 않을 것입니다. 그룹 관리에 애로가 많아 그룹후원회비도 받지만, 차를 수주내 처분해야 할지도 모르겠지만, 그렇다하여도 회비문제 가지고 제가 시비삼거나 한 적 없습니다. 허나, 그.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (39) Go to the Front Line Hidden K-Pop Spirit (39) Go to the Front Line 전우여 들리는가? 란 가사가 심금을 울리기에 충분한 본 곡이 주는 메시지는 분명하다. 우리 일상의 삶 또한 전쟁터와 다를 바 없으니, 늘 누군가 전우처럼 믿을 수 있는 사람들이 주위에 있어야만 한다. 삶이란 전선에서 다함께 승리하기를 기원하며. The lyric part like "my fellow, can you hear?" looks enough to touch our hearts with a clear message for us. Our common daily lives are not much different from the war scenes. So we have to stay with reliable people.. 더보기
어느 영어교육학 교수님의 글 ㅡ펌 글 ㅡ 작성 김선욱 과거 통번역을 가르쳐 주신 교수님께서 해주시던 말씀이 갑자기 생각이 나서 핸드폰으로 적어봅니다. 일반적으로 학문에 있어 특정한 이론을 발표하는 경우, 과학이라는 분야는 하나의 '이론'을 뒷받침하는 또 다른 논문이나 학파에 따라 반발이 엄청난 반면 영어교육학이라는 분야는 그렇지 않다. 그 이유는 교육법에 왕도가 있지 않다는 것을 전문가라면 알기 때문이다. 통번역도 마찬가지이다. 엄청난 어휘와 자료의 츠나미를 온몸으로 막아내며 모국어로 재생산하는 통번역가에게, 비유하자면 숲이 아니라 나뭇가지에 불과한 '실수'를 지적하는 토익 900점의 일반인이 얼마나 몰상식한 것인지 그 일반인 자신은 알지 못할 것이다. 통번역이나 영어교육하는 사람에게 자신은 하나의 우주이자 체계이고 다른 사람 또한.. 더보기
이상한 교포교수? 온라인이라고 버릇없는 이상한 교수하나 내가 야단친다. 감히 엉망인 강의 하나 올려놨다고 라울선생님 1500 유튜브 앞에서 비웃다니. 4만 명이 누군지를 물으며 알려주길 원한다.교폰지 샴푸교순지 본다면 댓글들 참조하라. 더보기
모바일 대학원 학생증 모바일 대학원 학생증 Mobile Graduate Student ID 증명사진 보냈으니 곧 사진부착될듯 I sent my ID picture so my pic will be added soon. #사이버한국외국어대학교TESOL대학원 더보기
SNS의 C B 꾼들 SNS의 C B 꾼들 정약용의 목민심서 운운하는 글이 보였었다. 마음이 아름다우니 운운하는 글. 그 글이 맘에 들어 영어로도 옮겼는데 어느날 지은이 라며 티스토리에 댓글로 나타나 시비걸길래 원대로 본명을 써주었다. 그러다 수어달 흐른 지금 이번엔 네이버블로그에 나타나 3연이 빠졌다고 시비를 건다. 3연도 넣지않으면 저작권 위반으로 걸겠다는 글과 함께. 이런 식이 자신의 글을 좋아해주는 독자이자 책을 내는 작가에 대한 자세인가? 싹 다 지워버렸다. 또한명, 유튜브 향수 에 정지용 시를 poem by 정지용해야 하는데, 피곤하여 poet by정지용했나보다. 헌데 갓 유튜브 올린거 6개있는 교포 교순진 모르겠으나 ProfShemperi 인지 샴푸교수인지 하는 이가, 유튜브 1500개찍은 내게 반말투 댓글로 C.. 더보기
Hidden K-Pop Spirit (38) Nostalgia Hidden K-Pop Spirit (38) Nostalgia 누구에게나 마음의 고향이 있다. 한국 사회에서 그 고향은 보통 농사짓는 시골의 산과 들 풍경을 떠올리게 하지만, 한국도 한강의 기적이라 불리는 산업화 시대를 지나 태어난 세대들에겐 약간 낯선 풍경일 것이다. 그래도 우리의 마음은 늘 바쁜 도시가 아닌 한젹한 시골 풍경을 그리워 하고 있는 듯 하다. All have their own hometown of the minds. In S.Korea, a common image of the hometown is the country with mountains and fileds, but this can look rather strange to those who were born after the ind.. 더보기
모바일로 3월 9일 문법 미리 들은 후기 모바일로 3월9일 강의 미리 들은 후기 아마 사이버대나 대학원은 다 비슷하리라 여기기 쉽겠지만, 제가 낮시간 동안 체험한, #사이버한국외국어대학교TESOL대학원 만의 특징을 써봅니다. KICA 웹사인 (사진) 설치하면, 스맛폰 은행 어플 쓰시는 재학생들은 대학원홈피의 로긴 누를 시, 공인인증서 암호 눌러 입장이 가능합니다. 신개념이 낯선 이들을 위한 배려라 고맙게 느껴지는 부분은, 미리 문법 전강의의 MP3와 온라인 강좌가 다 탑재되어 있는 듯 합니다. 그래서 전 MP3 는 피씨에 다 다운받아뒀습니다. 그러니 어려워마시고 편안하게 다들 시작하시면 좋을 것 같습니다. 단, 정해진 기간 내에는 일단 폰 태블릿 말고, PC에서 듣고 시작과 종료를 체크해야 할 듯 합니다. 기간 지나 듣는 것도 미리 듣는 것도 .. 더보기
뜻밖의 입학선물 ( 2 ) 뜻밖의 입학선물 ( 2 ) Unexpected Entrance Gift 그리고 피자헛 축제 기간. 13000원 정도에 8가지 피자맛 배부를 때까지 줍니다. 그리고 강남 10년 사신 거기 사람들의 예의바름에 대한 경험 등 여러가지 서울 이야길 들려주시며, 마중 인사까지 주셨습니다. 이 SNS 시대가 나은 기적(?)에 공감하는 오늘이었습니다. 굿바이 서울. The reader took me to a Pizza Hut, which was holding an event of serving 8 different pizzas for about 13 bucks. I was told about her 10 years' of living in Gangnam, Seoul as a houwife feeling very po.. 더보기
뜻밖의 입학선물 ( 1 ) 뜻밖의 입학선물(1) Unexpected Entrance Gift 저는 인복은 많은 것 같습니다. 오늘 서울역에서 1시에 약속했던 #네이버포스트 독자님을 뵜습니다. 그리고 제게 대학원 입학선물이라며 #프랑스 산 와인 두병을 주셨습니다. 예전 외대 번역가 특강에 제 소개로 다녀오시고, 열심히 제 팝송 포스트도 보셨던 분입니다. I met a reader of mine at Seoul Station before leaving Seoul. Actually the reader had sent me 50 bucks for the group donation, and even gave me two bottles of wine as a gift for my graduate entrance. 더보기

티스토리툴바