교보문고 영어로쓴연애편지
{영어로 쓴 연애 편지} 2008.11.17. 01:15 - The 35th Lyrics From Raoul's Letters - Dear The Empress 황 후 에 게 Waking Up Early In The Morning, 아침에 일찍 깨어. Teaching The Kids That Are Full Of Pressure, 압박감 가득한 아이들을 가르치고, Soothing Them With Words Of Encouragement, 격려의 말로 그 학생들을 달래며, Meeting In A Restaurant, 식당에서 우리 만나, Drinking Some Wine With Each Other, 서로 약간의 와인을 마시고, Hanging Around In A Big Mall 2gether,& 큰 쇼..
더보기
추억의팝송번역-Keep The Faith Bon Jovi
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.14) (No. 274) 274. 신념을 지키라 (Keep The Faith) - Bon Jovi Mother, mother, tell your children, 어머니, 어머니, 애들에게 말해주오, That their time has just begun. 애들의 때가 막 시작되었나니. I have suffered for my anger 내 고통 받은 건 나의 화 때문, There are wars that can't be won. 이겨질 수 없는 전쟁들이 있다오. Father, father, please believe me. 아버지, 아버지, 제발 날 믿어주오. 'Cause I am laying down my guns. 내 내려놓고 있는 총들때문이라오. I am..
더보기
추억의팝송번역-Now And Forever Richard Marx
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.14) (No. 271) 271. 지금 그리고 영원히 (Now And Forever) - Richard Marx Whenever I'm weary, 내가 지칠 때마다, From the battles that raged in my head, 마음 속 몰아쳤던 전투로부터, You make sense of madness. 그댄 화남을 이해해 주오 When my sanity hangs by a thread, 내 제정신이 풍전등화 같을 때, I lose my way, but still you 난 길을 잃지만, 여전히 그대는 Seem to understand. 이해해 주는 듯 하다오. Now & Forever, 지금 그리고 영원히, I will be your man. 난 ..
더보기