Keep Passing The Open Windows _Queen

가사 내용이 좋아 새벽에 번역해 공유합니다. 여러가지로 힘든 이에게 인생은 한번뿐이니  힘내라고 노래하는 프레디머큐리의 음성을 들으신 분 모두에게 힘찬  한주가 시작될 것입니다. 홧팅.

Keep Passing The Open Windows _Queen

This is the only life for me - yeah
나에게 인생은 이것뿐.
Surround myself around my own fantasy
나만의 환상에 나자신을 둘러싸,
You just gotta be strong and believe in yourself
당신은 강해져 자신을 믿어야해.
Forget all the sadness 'cause love is all you need
모든 슬픔은 잊으세요 왜냐하면 사랑은 당신이 필요한 전부니까
Love is all you need
사랑은 당신이 필요한 전부.

Do you know what it's like to be alone in this world
이 세상에서 혼자라는 것이 어떤 것인지 아니?
When you're down and out on your luck and you're a failure
당신이 운이 좋지 않아 실패했을 때
Wake up screaming in the middle of the night
한밤중 비명을 지르며 일어나
You think it's all been a waste of time
당신은 모든 것이 시간 낭비같아.
It's been a bad year
나쁜 해였다고.
You start believing everything's gonna be alright
당신은 모든 것이 잘 될 것이라고 믿기 시작해.
Next minute you're down and you're flat on your back
다음 순간 당신은 쓰러지고 등을 대고 누워버리지.

A brand new day is beginning.
새로운 하루가 시작되니
Get that sunny feeling and you're on your way
화창한 느낌을 받고 당신의 길을 가.
Just believe - just keep passing the open windows
그냥 믿어 열린 창문을 계속 지나가.

Do you know how it feels when you don't have friend?
친구가 없을 때 어떤 기분인지 알아?
Without a job and no money to spend
직업도 쓸 돈도 없이
You're a stranger
당신은 낯선 사람이야,
All you think about is suicide
당신이 그저 생각하는 모든 것은 자살뿐이면,
One of these days you're gonna lose the fight
언젠가 곧 싸움에서 질 뿐이야
You better keep out of danger - yeah
위험은 피해버려 - 그래
That same old feeling just keeps burning deep inside (inside)
똑같은 옛 감정이 내 안에서 계속 타오르고 있어
You keep telling yourself it's gonna be the end
당신은 자신에게 그게 마지막이라고 계속 말하니,
Oh - get yourself together
오 - 정신차려
Things are looking better everyday
상황이란 매일매일 더 좋아질거니
Just believe - just keep passing the open windows
그냥 믿고 열린 창문을 계속 지나가.

원곡ㅡ https://youtu.be/ixpxhB9mzVo

연주곡ㅡ https://youtu.be/6QDaXkVCOwY

영화 버전ㅡ https://youtu.be/u0RcUgNZYvE

#keeppassingtheopenwindows #queen #freddiemercury #퀸 #프레디머큐리 #라울선생님의추억의팝송번역  #라울선생님의영문법교과서 #영어의도 #영어혁명제국 #구글플레이북스