영어로 중국어의 to부정사의 목적 표현?

영어로 중국어의 to부정사의 목적 표현?

중국어에서는 도착 의 도 자와 갈 거 자 사이에 장소를 쓰고, 갈 거 자 뒤에 가는 목적의 동사를 쓰면,
장소에 간다 동사하러 가 된다고 한다. 어찌보면 reach의 뜻을 가진 도 를 따오라 읽고, go의 뜻을 가진 거 를 취 라고 읽어서, 취 뒤 부분을 하러간다는 뜻이 되는 것이 새롭게 느껴진다.

I go to his house to see him.은
위 따오 타쨔 /취 칸 타. 가 되어,
나는 그의 집에 간다 / 그를 보러. 가 된다.

ChineseForUs는 주부 술부 등 언어학적 설명이 좋아 사이버한국외대 테솔대학원 시절 익혔었던 술어문법 (Predicte Grammar)의 추억들을 떠올리게 해준다.

한때 러시아어를 독학하다가 중국어를 하는 이유는 세계 각지에서 들리는 언어를 알아야 꿀먹은 벙어리 신세는 피할 수 있고, 언어에 대한 다양하며 깊은 이해가 사회 생활에서의 언행에 신중함을 줄 수 있다고 믿어지기 때문이다. 무의미한 긴 말보다, 간결한 한마디가 더 나을 때가 있다.

#라울선생님의영어로중국어 #EnglishInChinese #chineseforus

https://youtu.be/LFoYZSkLURw