라울선생님의 영어 안되는 교포 및 박사들의 특징-A

- 영어 안되는 교포 및 박사들의 특징-A

1. 세밀한 차이를 놓치기에

사진은 제 카페에 매일 정리해 나갔던 최신기출 토익 분석란입니다. 어제 어느 분의 포스트에서 -보다-는 의미의, see, look at, watch의 차이를 영영사전을 응용해 정리한 것을 봤습니다만, 그것도 완전치는 않습니다. see 는 그냥 눈뜨면 보이는 것이면, -무의지 동사 -로 봐서 진행을 쓰지 않습니다. 일반적인 지각동사 뒤에 -ing가 있는 것은 봤어도, 지각동사 자체가 진행이 안되는 것은, -무의지 동사 -이기 때문입니다. 허나 진행이 될때도 있습니다.

2. 무의지 동사, 의지동사?

see를 -관광하다 -의 의미로 볼때는 -의지동사-로 봐서, 진행이 가능합니다.
예1. I saw him studying English.
( 나는 그가 영어공부하는 것을 보았다.)
예2. I was seeing the museum.
( 나는 박물관을 구경중이었다.)

예1.은 5형식이며, 예2.는 3형식입니다.
예1.은 그냥 보이는 것으로 내 의지와 무관한 -무의지동사 -이므로, 진행형 was seeing으로 쓰지 않으나, 예2.는 내 의지로 구경하는 것이므로 was seeing으로 쓰입니다.