고급 영어 원리 ㅡ 숫자 1. (2천명의 친구들 VS. 몇천명의 친구들)

고급 영어 원리 ㅡ  숫자 1. (2천명의 친구들 VS. 몇천명의 친구들)

SNS 친구수가 2천명이 있다는 말을 영작해보자.
I have two thousand friends.가 된다.
SNS  친구 수가 기천명은 된다는 말을 영작해 보자,
I have thousands of the friends.가 된다.
무슨 차이를 느끼는가? 2천명에서 2라는 특정 숫자가 쓰여있을 때는 천을 뜻하는 thousand (따우즌드)가 복수명사 friends(프레즈ㅡ친구들)을 꾸미는 형용사가 되어, 뒤에 of the가 없다.
그러나, 기천명이나 몇천명식의 불특정 다수가 있으면 특정 숫자를 쓰지 않는다. 대신 thousand에 복수형 어미 -s를 붙인다. thousands는 ㅡ천들, 몇천,기천ㅡ이란 뜻의 복수명사가 되었으니 뒤에 friends 복수명사와 연결하기 위해선 사이에 of the를 넣어야 한다. 즉, thousands of the friends 가 기천명의 친구들의 정확한 영작이다.
요지는 of the를 넣는가 안넣는가이니 유념하시길 바란다. 백단위의 hundred 도 마찬가지이다. two hundred friends (2백명 친구), hundreds of the friends(기백명 친구)

#고급영어원리  #라울선생님의영문법교과서  #숫자 #기천명