본문 바로가기

분류 전체보기

징비록 The Book of Reflection & Preparation of War 징비록 류성룡은 1592년 일본이 조선 한반도를 침공했을때, 국무총리(영의정) 겸 총사령관(도총제사)를 맡아, 일본의 중국대륙 침략을 막고 이 나라를 지켜낸 최고의 공무원이었다. 그가 거북선으로 빛나는 세계적 해군 장군 이순신과 여러 개혁 방안들을 실천들을 생각해 내지 못했다면, 지금 여러분이 좋아하는 #한류 도 없는 것이다. Jing Bi Rok, The Book of Reflection & Preparation of War. By Ryoo Seong-ryong Ryoo Seong-ryong served as the best civil servant in 1592 when Japanese army invaded Joseon Dynasty in this Korean Peninsula. He worked .. 더보기
징비록을 영문번역하고 싶단 생각 문득 징비록을 보니 드는 생각 이화여대 석좌교수인 분이 2010년에 내신 영어로 된 한국사는 훌륭하다. 14년간이나 7천장의 사진을 담아 34쇄까지 낸 스테디셀러라니 감탄할 뿐. 허나, 이런 개괄적인 개요서보다, 아예 #징비록 이나 #난중일기 를 본 #라울선생님 이란 아이디를 쓰는 순수 대한민국 작가가 피끓는 역사관과 애국심을 담아 맡는다면 어떨까?하는 상념에 빠진다. MBC #조선왕조오백년 부터 SBS #신돈 KBS #무인시대 #대조영 에서 #정도전 까지 사극만 보며 역사찾아본 세월 내 생의 20년이상이다. http://news.donga.com/Culture/3/07/20100204/25928445/2 #역사저널그날 더보기
Hidden K-Pop Spirit (30) Wanna See You Hidden K-Pop Spirit (30) Wanna See You 사랑하는 사람과 즐거운 한때를 보냈었지만, 그녀를 영원히 지켜줄 수 없는 한 남자의 아픔과 의지를 감성적인 멜로디로 잘 표현하고 있는 김범수의 본 곡은, 생계 부담으로 인한 결혼기피, 출산율 저하 등으로 성장통을 겪고있는 한국사회에 많은 정서적 울림을 주며 많은 사랑을 받고있다. 그럼에도 불구하고, 사람은 늘 사랑하며 살게 운명지어져 있다. A singer, Kim Beom-soo's song describes a man's pain and willingness after having a good time with his girlfriend but having to leave her through this sing. So I think.. 더보기
라울선생님 김범수 보고싶다 영작 ( 2 ) 라울선생님 김범수 보고싶다 영작 (2) http://m.blog.naver.com/raoul2000/220273797091 더보기
라울선생님 김범수 보고싶다 영작 (1) 라울선생님 김범수 보고싶다 영작(1) 영어로부른 버전 유튜브 업로드 중이니 궁금한 분은 기다리세요. 라울샘 노랜 잘 못하지만, 언제나 최선을 다함을 아시는 분은 다 아십니다. http://m.blog.naver.com/raoul2000/220273797091 더보기
옥련설비님 5만원 그룹후원회비 보내주셨습니다. 옥련설비님 5만원 그룹후원회비 보내주셨습니다. 감사합니다. 일요일 아침 이달 전기요금이 5만2천원이나 나와있어 공공요금 오른걸 실감하며, 약속드린 김범수 보고싶다 영작중인데, 문자가 와 확인한 순간이었습니다. 전 옥련설비님의 실명을 아직 모릅니다. 벌써 세네번씩 3만원씩 보내주셨습니다만, 성함 여쭙지 않겠습니다. 그저 열심히 전진하는 모습만 보여드리겠습니다. P.S. 제가 관리하는 페이스북 그룹 및 카카오스토리, 밴드, 써클 등을 통칭하여 그룹이라 합니다. 그룹회비는 자발적이며 절대 강요가 아니니, 낯선 분들은 부담가지지 마시고 그러려니 해주시면 감사하겠습니다. http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=raoul2000&logNo=220273797091&navType.. 더보기
고교야구의 문제? 중고 야구 핵심은 학생인데 그 주변 먹이사슬이 왜 이리 많을까? 그 먹이사슬을 만든 건 제도의 헛점들 때문이라 여겨진다. 제대로 된 제도가 없으니 중고교 감독도 코치도 심판들도 하루살이 인생처럼 겉도는 경우가 많은 듯 하다. #KBO 는 이 문제를 어찌 생각하나? http://m.newsfund.media.daum.net/episode/383?page=3 더보기
품사의 호환성 ( 2 ) 품사 호환성(2) 일반적으로는 한 단어가 여러 품사로 쓰일 수 있음을 잘 가르치지 않는다.그래서 학생들은 독해에 약하게 된다. I clean the room .하면 난 방청소한다는 뜻인데, 클린(clean)을 깨끗한 이라는 형용사로만 외운 학생에게는 이해불가이며, 길어진 문장이라면 포기하고 말 것이다. 주어 동사만으로 이루어지는 I go같은 1형식 문장의 go를 주어라는 요소만 있어도 되는 1가 술어(One-Place Predicate )라 한다. 이 때의 일반동사 go에는 현재라는 시제와, 술어라는 요소 두가지를 모두 가지고 있다. She did not succeed on the exam.은 그녀는 시험에서 성공하지 못했다는 의미로,She가 주어, did가 과거의 시제, not이 부정어, succeed.. 더보기
이름모를 소녀 Nameless Girl 영작보강 부사의 도치에 관해 이름모를 소녀 (네임리스 걸ㅡNameless Girl) 마지막 부분 가사 ㅡ안개속에 떠나가는 이름 모를 소녀 ㅡ를 저는 ㅡInto the fog leaves the Nameless Girl.ㅡ이라 썼습니다. 사진 위 문법을 보시면,라고 나와있는 것이 이유가 됩니다. 도치란 전도되는 위치, 바뀌는 위치란 말로 앞으로 갔다는 것으로, Down the street drove a taxi.가 도치된 문장입니다. *출처ㅡ2015 9급 공무원 이코노미 영어 이민섭저 시스컴 (제가 가르치는 책 중 하나) 더보기
품사의 호환성 ( 1 ) 품사의 호환성 (Interchangeability)-(1) 나는 늘 모든 명사는 동사가, 형용사도 동사가 될 수 있다고 여기라고 강조해 왔다. #그래머DNA #생성문법 에서는 그것이 새롭게 나타나있고, 이것은 동사로 대표되는 문장 성분이 뜻은 같은데 형태만 바뀐 것이다. 주어만 있어도 되는 1가 술어를 먼저 본다. He died in 1900. (그는 1900년에 죽었다.)하면, He가 주어, died가 1가술어, in 1990이 수식어Modifier 이다. 이것은, He was dead in 1900. (그는 1900년이란 특정 시점에 죽은 상태로 있었다.)와 뜻이 같다. 여기서는 He가 주어, dead가 1가술어,was가 시제 Tense이다. 여기서 핵심은, Died (죽었다)는 일반동사로, 이 안에.. 더보기

티스토리툴바