본문 바로가기

라울선생님의상큼한SNS영어

이해 대한민국을 위해 ( 3 ) For An Understanding S.Korea

이해 대한민국을 위해 (3)
For An Understanding S.Korea

Understanding 은 이해심 많은 이란 뜻의 형용사로써, 제목은 ㅡ이해심 많은 한국을 위하여ㅡ이다. 한국을 이해하자는 것이 아니다.갑을 문제에서 많은 국민들이 90년대 IMF 위기 전후로 나도 부자라는 인식에서 나도 가난이라는 생각을 많이 하게 되었고, 이것이 심화되어 어느 부자가 무례한 행동을 하면, 더욱 비난하게 되었다. 허나, 귀감이 되는 사례에 대해선 더욱 칭찬한다. 답은, 모두 철학자가 되어 자기 자리에서 최선을 다하며 모범되게 사는 것이다. 공수레공수거가 우리 선조들의 지혜이며 이것이 삶일뿐.빈손으로 왔다 가는 것이 삶이다.이 격언을 잊지말자.

1월24일 토
박원길작가 (라울선생님) 지음

Understanding in the title means having ability to understand others, not to understand S.Korea. When it comes to Superior and Inferior conflict, not a few Koreans have lost the belief that I am rich and gained the idea that I am poor after suffering from IMF crisis in 1999. And so, when we,Koreans, watch the misbehavior of the rich, we criticize them a lot. But when facing a good behavior, we praise a lot, too.
The answer to this is very clear. Everyone must live like a philosopher. We have to do our best in our own situations. Coming with nothing and going with nothing is our ancestors' wisdom. This is the life. So never forget this wise proverb.

Written by Author Won-gil, Park
Jan.24th.2015.
In Busan, S.Korea