Hidden K-Pop Spirit (28) A Little Bird
기러기 같은 철새들은 집단을 이루어 V자를 그리며 날아 이동하지만, 가끔 무리에서 이탈한 듯 보이는 한마리가 보이면, 그 모습에 사람의 모습도 그와 같음을 느끼며 사람들도 서로 어울리며 살아가야 하지 않겠는가 하는 감상에 빠질 수 있다. 천재 가수라 불리는 고 김정호는 그래서 여전히 한국에선 엘비스 프레슬리 이상으로 사랑을 받고 있다.
Migratory birds like wild geese usually group together, make a V-shape, and fly side by side. But when you see a bird that looks lost from the group, you can feel that human beings' lives are like that and all must try to live in harmony. So the late singer in heaven, Kim Jeong-ho, is still remembered as a genius and loved by many Koreans more than Elvis Presley himself.
Feb. 10th, 2015
Written by Author Won-gil Park
Busan, S.Korea
기러기 같은 철새들은 집단을 이루어 V자를 그리며 날아 이동하지만, 가끔 무리에서 이탈한 듯 보이는 한마리가 보이면, 그 모습에 사람의 모습도 그와 같음을 느끼며 사람들도 서로 어울리며 살아가야 하지 않겠는가 하는 감상에 빠질 수 있다. 천재 가수라 불리는 고 김정호는 그래서 여전히 한국에선 엘비스 프레슬리 이상으로 사랑을 받고 있다.
Migratory birds like wild geese usually group together, make a V-shape, and fly side by side. But when you see a bird that looks lost from the group, you can feel that human beings' lives are like that and all must try to live in harmony. So the late singer in heaven, Kim Jeong-ho, is still remembered as a genius and loved by many Koreans more than Elvis Presley himself.
Feb. 10th, 2015
Written by Author Won-gil Park
Busan, S.Korea
- K-Pop Singing in English (166)- ( A Little Bird) 작은새
-김정호: http://youtu.be/FdUT0Zq-uac
- The Original
YouTube에서 '김정호 - 작은새.wmv' 보기 - 김정호 - 작은새.wmv: http://youtu.be/ByZ1ojt6UAE
'라울선생님의K-Pop한국어강좌' 카테고리의 다른 글
| 이름모를 소녀 Nameless Girl 영작보강 (0) | 2015.02.14 |
|---|---|
| Hidden K-Pop Spirit (29) The Nameless Girl (0) | 2015.02.13 |
| 김정호 작은새 영작한 것입니다. (0) | 2015.02.11 |
| Hidden K-Pop Spirit (27) The Leopard from Kilimanjaro (0) | 2015.02.10 |
| Hidden K-Pop Spirit (26) You In the Dim Memory (0) | 2015.02.09 |
