1. [운전 중에] 란 표현이 3가지나???

{Raoul's Point}

 

[운전 중에]란 표현은,

When you are driving이라고 할 수도 있겠지만,

위 지문에서 3번 등장한 표현은 다 다르다.

 

[운전 중에]

= from behind the wheel, (운전대 뒤에서)

= while driving  (운전하는 동안에)

= while on the road (도로상에 있는 동안에)

 

1. (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 어법에 맞는 표현으로 가장 적절한 것은? [3점]

 

(A)[Although / Despite] various state­law bans and nationwide campaigns to prevent texting from behind the wheel, the number of people texting while driving is actually on the rise, a new study suggests.

 

운전 중에 문자 보내는 것을 금하는 다양한 주의 금지법과 전국적인 캠페인에도 불구하고 운전 중에 문자를 보내는 사람들의 숫자가 실제로 늘어나고 있다고 새로운 연구가 주장한다.

 

 

According to the Traffic Safety Administration(TSA), the percentage of drivers who send texts and

use mobile devices while on the road (B)[have / has] jumped from 0.6% in 2009 to 0.9% in 2010.

 

교통안전국(TSA)에 의하면 운전 중에 문자를 보내고 모바일기기를 사용하는 운전자의 숫자가 2009년 0.6%에서 2010년 0.9%로 급격하게 증가했다고 한다.

 

 

The news comes as automakers and lawmakers try to bring more awareness to the dangers of distracted driving.

 

자동차 제작자와 입법자들이 주의가 산만한 운전의 위험성에 대한 인식을 좀 더 촉구하고자 할 때 마침 이 뉴스가 나왔다.

 

 

In fact, the Safety Board is working to make cellphone use from talking hands­free to texting (C)[illegal / illegally] in all states.

 

사실 안전위원회에서는 모든 주에서 핸즈프리로 대화하는 것부터 문자보내기에 이르기까지 휴대폰 사용을 불법으로 하려고 추진 중이다.

 

 

The TSA said that drivers using mobile devices in any situation are four times more likely to have an accident and injure themselves or others.

 

교통안전국(TSA)에서는 어떤 상황에서건 휴대기기를 사용하는 운전자들이 사고를 냄으로써 자신이나 타인을 다치게 할 확률이 4배나 높다고 한다.

 

	(A)		(B)		(C)
①	Although	‥‥‥	have	‥‥‥	illegally
②	Although	‥‥‥	has	‥‥‥	illegal
③	Despite	‥‥‥	have	‥‥‥	illegal
④	Despite	‥‥‥	has	‥‥‥	illegally
●	Despite	‥‥‥	has	‥‥‥	illegal