본문 바로가기

라울선생님의K-Pop한국어강좌

Hidden K-Pop Spirit (6) 박현준 비가 오면

Hidden K-Pop Spirit (6)
When it rains 비가 오면

세계인들 누구나 아름다운 사랑을 꿈꾸며 이성을 만나고, 헤어짐을 아쉬워하며 다양한 감성들을 느끼며 살아간다. 본 곡은 그러한 감성을 기타연주와 멜로디로 잘 살리고 있다.
지역적 종교적 대립이 낳은 갈등과 테러, 가난과 불행을 겪는 세대에겐 이런 모습이야말로 참된 행복이다. 허나, 그 참된 행복 속에서도 늘 더한 자기 감정 수양이 더해져야만이, 자신과 이 사회를 건전하게 지킬 수 있다.

Anyone in this world dreams of a happy love and life, feeling happy to meet one and sorry to depart the person. In other words, people always tend to feel ups and downs related to love, and this song describes various human emotions well with the guitar and its melody.
For those generations who suffer from regional or religious conflict and terror from it, feeling these emotions is the happiness itself. However, even within this happy state, you must train yourself to control your emotions well, which implies the safe and sound society including yourself.

Written by Author Won-gil, Park
Jan. 14th. 2015.
In Busan, S.Korea

YouTube에서 비가오면 - 박현준 보기 - 비가오면 - 박현준: http://youtu.be/MHZViQgLk74