본문 바로가기

라울선생님의기타교양자료들

한국사람 영단어 섞어쓰지 말라.

한국사람 글쓸때 영어쓰지 말라.

헤이너스(Heinous)-극악무도한ㅡ 이란 뜻의 단어라는 거, 어느 댓글에서 처음 봤다.잘 나가다가 왜 잘 안쓰이는 이런 영단어 형용사를 쓰는지? 글이란 읽어주는 이들이 편안하게 볼 수 있어야 한다는것이 일반적인 지론.

특히나, 영어선생인 날 단어공부시켜주신 분들이, 좌편향인듯 한 냄새에 더욱 실망감이 든다. 내 가장 싫어하는 부류들이 자신만 생각하고 독자들 무시하고 배려않는 고리타분한 작가들이다. 글 쓸려면 영어 섞어 쓰지말고 쉽게 가라. 유식해 보인다는 건 헛소리다.영단어 섞어 떠드는 이들치고 영작문 하나 제대로 되는 사람 본 역사가 없다.