On The Seashore (바닷가에서) -K-Pop Singing In English

= 라울선생님의 외국인 한국어 강좌 (K-Pop Korean) (Vol.6) =

Raoul Teacher's K-Pop Singing In English

179. Korean Basic K Pop Song
(바닷가에서 -동요)

- 바닷가에서
(On the seashore)
- Composed by Lee, Gey-seok
Lyrics by Jang, Soo-cheol

1.
해당화가 곱게 핀 바닷가에서,
(=On the seashore where sweetbriers bloomed beautifully,)
나 혼자 걷노라면, 수평선 멀리
(=When walking alone,
far from the horizon,)
갈매기 한두쌍이 가물거리네,
(=I noticed a pair of seagulls,)
물결마저 잔잔한 바닷가에서.
(=On the seashore with gentle waves.)

2.
저녁놀 물드는 바닷가에서,
(=On the seashore where evening glow shines,)
조개를 잡노라면, 수평선 멀리
(=Picking up seashells,
far from the horizon,)
파란 바닷물은 꽃무늬 지네,
(=I see blue sea has floral design,)
모래마저 금 같은 바닷가에서.
(=On the seashore with golden sand.)

 - The Original

http://www.youtube.com/watch?v=kgsF5IErubQ

 K-Pop Singing In English 

https://www.youtube.com/watch?v=vZVO_y_M-UM