영어로한국노래ㅡ 독도는우리땅 (독도의날 기념)

영어로한국노래ㅡ 독도는우리땅 (독도의날 기념)

영어 가사 해설ㅡ  
https://youtu.be/bmFkVKj_O4w?si=2oNQhwqKIXA3x9j9

영어로  불러보자 ㅡ https://youtu.be/_XHQFLN0p6E?si=c7wOzUk0ul-C4mPN

원곡 ㅡ
https://youtu.be/Fbrbr4muNIo?si=vOUu5Q4vH5Kdvbvl

- 독도는 우리 땅
(Dok do Belongs To Korea)
- Jeong, Gwang-tae

울릉도 동남쪽 뱃길따라 이백리
(=Down to East-south from Ullungdo)
외로운 섬하나 새들의 고향
(=A lonely island that is birds' home)
그 누가 아무리 자기네 땅이라고 우겨도
(=Though anyone insists
this is theirs, but)
독도는 우리땅
(=Dokdo belongs to Korea)

경상북도 울릉군 울릉읍 독도리
(=Dokdo Ri, Ulleng-eup, Ulleung-gun,
Kyoungsangbuk-do,)
동경 백삼십이 북위 삼십칠
(=East one thirty two, north thirty seven)
평균기온 십이도 강수량은 천삼백
(=Normal temperature twelve,
rainfall thirteen hundred,)
독도는 우리땅
(=Dokdo belongs to Korea.)

오징어 꼴뚜기 대구 명태 거북이
(=cuttlefish, squid, cod, haddock, turtle)
연어알 물새알 해녀 대합실
(=Salmon roe, sea bird eggs,
diver's waiting room)
십칠만 평방미터,
(=one hundred & seventy
thousand square,)
우물하나 분화구
(=a spring & a crater)
독도는 우리땅
(=Dokdo belongs to Korea.)

지증왕 십삼년, 섬나라 우산국
(=The 13th year of Jijeung,
Island Woosankuk)
세종실록 지리지 오십 쪽에 셋째줄
(=The 3rd line on the page 50
on the Sejong geography book,)
하와이는 미국 땅
(=Hawaii is American,)
대마도는 몰라도
(=Daemado is unknown.)
독도는 우리 땅
(=Dokdo belongs to Korea.)

러일전쟁 직후에,
(=After the Russia-Japan war,)
임자 없는 섬이라고
(= to think no one has it)
억지로 우기면 정말 곤란해
(=is really foolish .)
신라장군 이사부
(=a Shilla general, Leesabu,)
지하에서 웃는다.
(= laughs out loud underground)
독도는 우리땅
(=Dokdo belongs to Korea.)

#독도는우리땅 #정광태 #독도의날 기념 #kpopkorean #라울선생님의외국인한국어강좌 #라울선생님의영문법교과서 #영어의도 #영어혁명제국