영어로한국노래ㅡ 비와 당신의 이야기 부활 김태원 이승철 (원곡재추가)

영어로한국노래ㅡ 비와 당신의 이야기 부활 김태원 이승철 (원곡재추가)

- 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (146) - (비와 당신의 이야기)

http://naver.me/50tRkUVq

영어로한국노래ㅡ 비와 당신의 이야기 부활 김태원 이승철 (원곡재추가)

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트

- 비와 당신의 이야기
(The Story of Rain & You)
- Boo-hwal (Resurrection)

아이가 눈이 오길 바라듯이,
(=Like a child waits for snow to come,)
비는 너를 그리워하네
(=Rain misses you,)
비의 낭만보다는,
(= Not due to the romance of rain,)
비의 따스함보다,
(=Not due to the warmth of rain,)

그날의 애절한 너를,
(=But due to that day's sad you,)
잊지 못함 이기에.
(=I can't forget.)

당신은 나를 기억해야하네.
(=You must remember me.)
항상 나를 슬프게 했지.
(=You have always made me sad.)
나의 사랑스럽던 너의 눈가에 비들,
(=My lovely rain around your eyes.)
그날의 애절한 너를,
(=That day's sad you,)
차마 볼 수 없었던 거야.
(=I could not bear the sight of you.)

무척이나 울었네,
(=I cried so hard,)
비에 비 맞으며. 눈에 비 맞으며,
(=facing rain and rain &
facing snow and rain, )
빗속의 너를,
(= You in the rain,)
희미하게 그리며,
(=Missing dimly,)
우리의 마지막 말을,
(=Our last words,)
너의 마지막 말을,
(=Your last words,)
기억하네.
(=I remember.)

사랑해. 사랑해. 사랑해
(=I love you. I love you. I love you.)

#비와당신의이야기 #부활 #김태원 #이승철 #김경호 #박완규 #박원길라울선생님 #라울선생님의외국인한국어강좌 #AmazonAuthorWonGilPark #AmazonAuthorWonGilPark #TheStoryOfRainAndYou