인내하라! Be Patient!

A simple reminder to all Atomians
모든 필리핀 애터미인들에게

Be patient,
#인내하라
continue to persist and move in the direction of your dream.
꾸준하게 꿈의 방향으로 나아가라
Many times a dream has a life of its own.
많은 순간 꿈은 그만의 생명이 있다.
It will take you on a journey to build your character, your confidence and your faith.
꿈은 그대만의 개성, 자신감과 신념을
짓는 여행을 떠나게 할 것이다.
 Be patient! Patience does not mean being inactive.
인내는 가만있는 게 아니다.
It means positive expectation and a knowing deep down in your heart that you will be alright.
긍정적 기대감과 다 좋아질것이란 마음속깊은 앎이니,
 Believe that things are going to work out for you.
다 잘될것이라 믿으라.
 Judge not according to appearances.
외모로 평가치 말며,

Be patient ~ even if you do not have a dime in the bank, lost your job, or your money.
은행에 땡전한푼없고, 직장도 돈도 잃었어도 인내하라.
 Be patient. You have the power in you to pull this out.
인내하라.그대내면의 힘을 믿으라.
 Don't judge yourself based on what you do not have.
못가진걸로 자신을 평가치 말라,
What you have is enough.
이미 가진것으로도 충분하나니,
 Hold the vision. You have the power in you to resurrect your dreams and make them become a reality.
비전을 품으라. 꿈을 되살리고 현실로 만들 힘을 그대는 가지고 있나니,
Work on yourself. Believe in yourself and in a power greater than yourself.
스스로 해나가며, 자신보다 더 큰 내면의 힘을 믿으라.
Be patient and keep moving forward.
인내하며 전진하라.
Things will work out for you.
다 잘될 것이니.

Remember...
기억하라.
You have something special..
그댄 특별한 뭔가를 가지고 있나니?
.It's time to do something great!!!
지금이 그 특별함을 행할 때이니!!!

Written by Nellie
Translated by Won-gil Park

P.S. So inspiring. Thanks Nellie :)
필리핀 파트너 넬리의 글이 좋아 옮깁니다.

#GlobalAtomy #AtomyPhilippineGrandOpening 
#글로벌애터미 #애터미필리핀