본문 바로가기

2018/09

영어로 된 러시아어 강좌 1강 영어로 된 러시아어 강좌 1강 한국어 러시아어 강좌를 6강까지 들은 후, 모스크바에서 직접 다리아 라는 선생이 영어로 설명하는 러시아어 알파벳과 인사 정도까지 들으니, 귀에 쏙쏙 잘 들어온다. 그저 #배우는기쁨 정도이리라. #영어강의 로 #러시아어강의 를 듣는다는 것. 쉽게 이해가 된다는 것은 아직 내 영어가 살아있다는 걸 느끼는 일석이조 가 아닐까. 즈트라스뷔에체ㅡhello 쁘리비엣ㅡhi 다ㅡyes 녯ㅡ no 무슈ㅡ남편 줴나 ㅡ부인 씨스뜨라ㅡsister 브랏ㅡbrother https://youtu.be/AYRZupz6rdw 더보기
추억의팝송번역-What a Wonderful World Louis Armstrong * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.14) (No. 282) 282. What a wonderful world (참 아름다운 세상) - Louis Armstrong I see trees of green, red roses, too. 내 눈에 보이는 녹색나무들과 붉은 장미들. I see them bloom for me and you, 당신과 나를 위해 만개한 듯. And I think to myself, 스스로 생각하길, "What a wonderful world" “참 아름다운 세상이야.” I see skies of blue, and clouds of white, 내 눈에 보이는 푸른 하늘과 하얀 구름들. The bright blessed the day, 밝게 축복받은 낮, and the dark.. 더보기
부산 큰 형집 차례상 부산 큰 형집 차례상 My Busan Big Bro's Ritual to Ancestors 더보기
처음 맛 본 러시아 음식 My 1st Russian Food 처음 맛 본 러시아 음식 My 1st Russian Food #부산역 근처 #초량외국인상가 #러시아식당 에 가봤다. #케밥 은 먹을만하나 요거트오이 나 스테이크 등 다른 것들은 한국인 입맛에 안맞는듯. Near Busan station before returning to Seoul, I visited Russian restaurant. I enjoyed #Kebab but others I couldn't. #Russiannfood 더보기
넉넉한 추석 되세요 Happy Chuseok Holidays 넉넉한 추석 되세요 #추석 #한가위 더보기