본문 바로가기

2017/12/15

문법교과서특강ㅡ관사편 (1) 문법교과서특강ㅡ관사편 (1) https://youtu.be/5m6X1CKlECo #라울선생님의열린문법교실 #관사 #라울선생님의영문법교과서 #원스토어 #구글플레이스토어 #북큐브 #교보문고 #인터파크도서 #영문법해설강의 #저자직강 더보기
추억의팝송번역-While My Guitar Gently Weeps George Harrison * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.9) (No. 187) 187. 내 기타가 흐느낄 때 (While my guitar gently weeps) - George Harrison I look at you all 난 그대 전부를 보고 see the love there that's sleeping, 잠들어 있는 사랑을 본다오. While my guitar gently weeps. 내 기타가 흐느낄 때. I look at the floor 바닥을 보니, and I see it needs sweeping, 좀 쓸어야 할 것 같소, Still my guitar gently weeps 여전히 내 기타는 흐느끼니. I don't know why nobody told you, 모르겠다오, 왜 그대에게 누구도 얘기.. 더보기
남의 잘못에 대해 관용하라 남의 잘못에 대해 관용하라 저희 가족은 4층짜리 빌라 맨 위층에서 살고 있습니다. 아실지 모르겠지만 천장 위가 바로 옥상인 경우 겨울에는 더 춥고, 여름에는 더 덥습니다. 엘리베이터도 없는 건물이라 오르내리기도 수월치 않습니다. 그럼에도 불구하고 맨 위층을 찾아 이사한 이유가 있었습니다. 경제적인 사정도 분명 있지만, 전에 살던 집에서 층간소음에 시달렸던 기억 때문입니다. 그렇게 이사를 하고 몇 개월이 지나, 아내가 두 아이를 데리고 친정에 며칠 가 있던 때였습니다. 휴일이라 쉬고 있는데 조심스럽게 문을 두드리는 소리가 들렸습니다. 벌써 아내와 아이들이 돌아왔나 싶어 문을 열었더니 아래층에 사시는 노부부가 찾아온 것이었습니다. "예, 어르신. 무슨 일이 있으신가요?" "아, 저, 그게. 아이들이..." .. 더보기
누구에게나 자기만의 아프리카가 있다 그는 한국이 찢어지게 가난하던 1960년대 원양 어업 개척자로 스페인에 주재하게 되었다. 1979년까지 착실하게 회사원 생활을 하던 그는 차장 직함을 끝으로 퇴직한 후 퇴직금을 털어 3만 달러짜리 어선을 샀다. 일본 업체가 버리려 했던 폐선이었다. 배를 수리하고 스페인령 카나리아를 무대로 근근이 2년을 버텼다. 그러나 도무지 답이 보이지 않았다. 콧대 높은 유럽인들은 동방의 후진국에서 온 사업가를 상대해주려 하지 않았다. 카나리아제도의 어장도 메마르기 시작했다. 일본과 소련 등 어업 선진국들이 어장을 싹쓸이했던 것이다. 번민하던 그는 아프리카로 눈을 돌렸다. 모두가 꺼려하던, 그중에서도 남한과는 외교 관계조차 없던 사회주의 국가 앙골라를 공략 대상으로 삼았다. 그는 앙골라 정부에 2년간 무상으로 생선을 .. 더보기