러시아어 강의 14강

라울선생님의기타교양자료들 2018.11.11 23:57
러시아어 강의 14강

ㅡ어 휘
고기ㅡ마샤
생선ㅡ리바
치즈ㅡ씨트
스프ㅡ숲
과일ㅡ프룩뜨이

ㅡ문 법
#의문소유대명사 는 누가 소유하고 있는지를 묻는 것으로, 뒤 명사가 남성, 여성, 중성, 복수명사 중 어느 것이냐에 따라 약간씩 바뀐다. 의미는 ㅡ누구의ㅡ로 같지만  형태가 약간씩 바뀐다는 뜻.
요령은, 남여중복 의 경우, 체이 치야 치요 치이 라고 암기.

1.남성명사 일때 ㅡ체이
이것은 누구의 책상입니까?
ㅡ체이 에따 스똘?
2.여성명사 일때ㅡ치야
이것은 누구의 지도입니까?
ㅡ치야 에따 까르따?
3.중성명사 일때ㅡ치요
이것은 누구의 라디오입니까?
ㅡ치요 에따 라지오?
4. 복수명사 일때 ㅡ치이
이들은 누구의 부모님입니까?
ㅡ치이 에따 라지찔리?

이것은 누구의 차입니까?
ㅡ치야 에따 마쉬나?

ㅡ회 화
우유 팔아요?
ㅡ우 바스 에스찌 말라꼬?
(=당신에게 있습니까 우유가?)

여기 있어요.
ㅡ봇, 파샬스타 (=Here, please)

이것은 얼마입니까?
ㅡ스꼴까 에따 스토잇?
(=얼마입니까 이것은 가치가?)

이것은 1루불입니다.
ㅡ에따 아진 루블.
이것은 2,3,4  루불입니다.
ㅡ에따 드바, 뜨리, 치뜨리에 루블랴.
이것은 5루불입니다.
ㅡ에따 뺘찌 류블리.

#러시아어숫자 로 1부터 5까지, 아진, 드바, 뜨리, 찌뜨리에, 빠치 라 하고,
1루불은 루블 그대로, 2ㅡ4루불은 루불랴, 5루불 이상은 루블리 를 쓴다.  러시아 돈 1천루불은 한국돈 2만원이 조금 안되며, 러시아 물가는 싼편으로, 필리핀 보다는 약간 높고, 한국보단 낮다는 개인적 생각이다.

#라울선생님의러시아어공부 #Russianlanguage

https://youtu.be/Gt5V-uNqFqI

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

사이버외대 영어학부 신편입생모집 안내

사이버한국외대영어학부홍보도우미 2018.11.04 14:15
사이버외대 영어학부 신편입생모집 안내

#사이버외대 #사이버외대영어학부 #사이버한국외대영어학부 #CUFSEnglishdept

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

낙 엽

라울선생님의상큼한SNS영어 2018.10.26 18:22
낙엽 (Fallen Leaves at Pupyeong Park)

#부평공원 을 걸으며 #낙엽 을 본다. 조용한듯 조용하지 않은 파란만장한 2018년이 두어달 남은듯.

#incheon #SouthKorea #fallenleaves

'라울선생님의상큼한SNS영어' 카테고리의 다른 글

낙 엽   (0) 2018.10.26
부산 큰 형집 차례상   (0) 2018.09.24
처음 맛 본 러시아 음식 My 1st Russian Food   (0) 2018.09.24
넉넉한 추석 되세요   (0) 2018.09.23
인덕션 라면  (0) 2018.08.31
부평역 롯데리아 방문   (0) 2018.08.08
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

영어로 된 러시아어 강좌 4강

분류없음 2018.10.08 02:10
영어로 된 러시아어 강좌 4강

ㅡ성 구분 (Gender) ㅡ
아빠 엄마처럼 발음무관  성구분이 당연한것 외에는 아래 규칙.
1.남성 (masculine)
끌이 자음 (consonant)나 이(y소리) 로 끝나는 단어.
예)
무쉬나-man, 빠빠 ㅡdad,
쟈쟈ㅡuncle, 말치끄ㅡboy
스똘ㅡ책상 desk,  찔리폰ㅡ전화 (telephone),
          미크로폰ㅡ전화

2.여성 (feminine)
끝이 아 또는 야 로 끝나는 단어
예)
젠쉬나ㅡwoman, 마마ㅡmon,
쬬쨔ㅡaunt,  제바찌까ㅡgirl
즈미야ㅡ뱀 (snake)
지마ㅡ겨울 (winter)
끄니가ㅡ책 (book)

3.중성 (neuter)
끝이 오 나 예 또는 슈 취 쉬 로 끝나는 단어나 외래어.
예)
비노 ㅡ와인 (wine)
쿵푸ㅡ쿵후,
레지ㅡ숙녀 (lady)

ㅡ끄또 에따(Who is this?)는 이름이나 신분,
끄또 온 /아나 (Who is he /she?) 는 직업(profession)을 물음.
ㅡ 이 는 그리고 (and), 일리 는 혹은 (or)

https://youtu.be/ALI7C6Z_84A

#라울선생님의러시아어공부 #영어로된러시아어
#Russianlanguage

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

러시아어 강의 8강

분류없음 2018.10.04 08:44
러시아어 강좌 8강

ㅡ가 족 ㅡ
아버지ㅡ아쩨쯔
어머니ㅡ마찌
아들 ㅡ씐
딸ㅡ도찌
남자형제 ㅡ브랏
여자형제ㅡ시스트라

ㅡ발음 규칙ㅡ
강세없는 오  는 아 로, 예는 이로
예 요 야 유 이  이 앞
드 는 즈 로,
뜨 는 쯔로

ㅡ인칭 대명사 ㅡ
나는ㅡ야
너는ㅡ띄
그는ㅡ온
그녀는ㅡ아나
우리는ㅡ믜
당신들은ㅡ븨
그들은ㅡ아니

ㅡ회 화ㅡ
이름이 뭡니까?
ㅡ까끄 바스 자붓? (=How you  call?)
내 이름은 이반입니다.
ㅡ 민야 자붓 이반.

https://youtu.be/i8Cy6bgrKDA

강세 등 세부사항들은 유튜브강의 참고하세요.상식과
영어 포함 언어 세계 이해에 도움됩니다.
 
#라울선생님의영문법교과서 #전자책
#기초러시아어

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

영어로 된 러시아어 강좌 3강

분류없음 2018.10.04 04:17
영어로 된 러시아어 강좌 3강

러시아 페이스북 인 VK와 인스타그램 엔 러시아 끼릴문자를 쓰는 친구들이 많다. 영어로 듣는 러시아어 강좌는 기존 영어 체계와 비교해 볼 수 있는 등 여러모로 쓸모가 있다. 그리고 스스로 시간날 때 유튜브로 부담없이 학습할 수 있다는 느낌이 좋다. 스무살때 못이룬 8개국어 정복의 꿈. 1년에 하나씩 잡아볼까 싶기도. 러시아어로 미치따 가 꿈이라니 살짝 웃기도. 미치따? 미쳤다?ㅎ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Good byeㅡ다스비다냐
Bye ㅡ빠 까

How are you?-깍 질라?
Good-하라슈
Bad-쁠라하
Ok-노르말노

Good morning ㅡ다브로이 우뜨로
Good dayㅡ다브로예 진
Good evening- 다브로이 베체르

Voiced -Unvoiced
(유성음 무성음은 강세에 따라때때로 발음 호환)
유성음ㅡb  v g  d zh  z
무성음ㅡp f k  t  sh  s

보드카  아닌 봇까
페테르부르그 아닌 피쩨르부르크
고르바쵸브 가 아닌 고르바쵸프
브토닉  아닌 프토닉 (화요일)
감부르그 아닌 감부르크 (함부르크)

https://youtu.be/AK-ZbWcrKCk

#라울선생님의영문법교과서 #전자책
#영어로듣는러시아어강좌 #러시아어강좌
#러시아어 #realrussianub #Daria #기초러시아어

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

영어로 된 러시아어 강좌 1강

분류없음 2018.09.30 21:04
영어로 된 러시아어 강좌 1강

한국어 러시아어 강좌를 6강까지 들은 후, 모스크바에서 직접 다리아 라는 선생이 영어로 설명하는 러시아어 알파벳과 인사 정도까지 들으니, 귀에 쏙쏙 잘 들어온다.
그저 #배우는기쁨 정도이리라. #영어강의 로 #러시아어강의 를 듣는다는 것. 쉽게 이해가 된다는 것은 아직 내 영어가 살아있다는 걸 느끼는 일석이조 가 아닐까.

즈트라스뷔에체ㅡhello
쁘리비엣ㅡhi
다ㅡyes
녯ㅡ no
무슈ㅡ남편
줴나 ㅡ부인
씨스뜨라ㅡsister
브랏ㅡbrother

https://youtu.be/AYRZupz6rdw

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

추억의팝송번역-What a Wonderful World Louis Armstrong

라울선생님의추억의팝송해설 2018.09.25 18:14
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.14) (No. 282)
 
282. What a wonderful world
(참 아름다운 세상)
- Louis Armstrong
 
I see trees of green, red roses, too.
내 눈에 보이는 녹색나무들과 붉은 장미들.
I see them bloom for me and you,
당신과 나를 위해 만개한 듯.
And I think to myself,
스스로 생각하길,
"What a wonderful world"
“참 아름다운 세상이야.”
 
I see skies of blue, and clouds of white,
내 눈에 보이는 푸른 하늘과 하얀 구름들.
The bright blessed the day,
밝게 축복받은 낮,
and the dark sacred night
어둡고 신성한 밤.
And I think to myself,
스스로 생각하길,
"What a wonderful world"
“참 아름다운 세상이야.”
 
The colors of the rainbow
무지개의 색깔들은
so pretty in the sky.
하늘에서 너무 예쁘고,
Are also on the faces of people going by
그 무지개색은 행인들의 얼굴에도 있다네.
I see friends shaking hands
내 보는 건 악수하는 친구들,
saying "How do you do?"
"어찌 지내세요?"라고 말 한다네
They're really saying "I love you"
정말 "사랑해요"라고 말해 준다네.
 
I hear babies crying
아기들이 우는 소리를 듣고
I watch them grow
그 아이들이 자라는 것을 본다네.
They'll learn much more
아이들은 훨씬 더 배울 것이야,,
than I'll ever know.
내 알 것 이상으로
And I think to myself,
스스로 생각하길,
"What a wonderful world"
“참 아름다운 세상이야.”
 
And I think to myself,
스스로 생각하길,
"What a wonderful world"
“참 아름다운 세상이야.”
 
* 역 : 라 울 선 생

 -The Original
http://youtu.be/MnbLRCIJKbE
 
- 라울선생님의팝송문법
http://youtu.be/RG3Oo-8CrvI

#라울선생님의추억의팝송번역 #인터파크도서 #원스토어북스 #구글플레이스토어 #전자책
#LouisArmstrong #WhatAWonderfulWorld 

Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

부산 큰 형집 차례상

라울선생님의상큼한SNS영어 2018.09.24 21:18
부산 큰 형집 차례상
My Busan Big Bro's Ritual to Ancestors

'라울선생님의상큼한SNS영어' 카테고리의 다른 글

낙 엽   (0) 2018.10.26
부산 큰 형집 차례상   (0) 2018.09.24
처음 맛 본 러시아 음식 My 1st Russian Food   (0) 2018.09.24
넉넉한 추석 되세요   (0) 2018.09.23
인덕션 라면  (0) 2018.08.31
부평역 롯데리아 방문   (0) 2018.08.08
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

처음 맛 본 러시아 음식 My 1st Russian Food

라울선생님의상큼한SNS영어 2018.09.24 20:55
처음 맛 본 러시아 음식 My 1st Russian Food

#부산역 근처  #초량외국인상가 #러시아식당 에 가봤다.
#케밥 은 먹을만하나 요거트오이 나 스테이크 등 다른 것들은 한국인 입맛에 안맞는듯.
Near Busan station before returning to Seoul, I visited Russian restaurant.  I enjoyed #Kebab but others I couldn't.
#Russiannfood

'라울선생님의상큼한SNS영어' 카테고리의 다른 글

낙 엽   (0) 2018.10.26
부산 큰 형집 차례상   (0) 2018.09.24
처음 맛 본 러시아 음식 My 1st Russian Food   (0) 2018.09.24
넉넉한 추석 되세요   (0) 2018.09.23
인덕션 라면  (0) 2018.08.31
부평역 롯데리아 방문   (0) 2018.08.08
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님