본문 바로가기

2017/11/17

추억의팝송번역-Biker Like An Icon Paul McCartney 163. 그녀의 우상 폭주족 (Biker Like An Icon) - Paul McCartney There was a girl who loved a biker 폭주족을 사랑한 소녀가 있었다네. She used to follow him across America 소녀는 그를 따라 전 미국을 다 다녔었지만 But the biker didn't like her. 폭주족은 그녀를 좋아하지 않았다네. She didn't care, she still persisted 소녀는 신경 쓰지 않았고, 여전히 우겼다네. Though her brother said she was twisted, 그녀 오빠는 동생이 뒤틀려 있다 말했고, And the family said they wouldn't miss 가족은 어쨌든 놓치지 .. 더보기
운명의 귀 ★ 운명의 귀는 내 말을 듣고 있습니다 ★ 펌ㅡ ‘힘들다’ ‘힘들다’ 말하면 더 힘들어 집니다 ‘안된다’ ‘안된다’ 말하면 될 일도 안됩니다 ‘어렵다’ ‘어렵다’ 말하면 더 어려워 집니다 ‘죽겠다’ ‘죽겠다’ 말하면 고통스런 일만 생겨납니다 ‘잘된다’ ‘잘된다’ 말하면 안 될 일도 잘 되어줍니다 ‘행복하다’ ‘행복하다’ 말하면 행복한 일이 찾아옵니다 혼잣말을 하지만 운명의 귀는 내 생각을 감지하고 내 말을 듣고 있습니다 - 中 ,유지나 - P.S. #포항지진 피해자분들께 심심한 위로를 드립니다. ★친구,가족,소중한 지인들에게 공유해 보세요~★ ★매일 명언과 좋은글 을 배달해 드립니다.^^★ #명언 #좋은글 #운명의귀 출처ㅡhttps://story.kakao.com/ourbooks/dC00kbMjlf0 더보기
피그말리온 효과 펌ㅡ피그말리온 효과 (Pygmalion Effect) Wish and praise can make you achieve better. Happy Friday!! ❤️ 소망을 이룰 수 있는 가장 강력한 비법​ ​ 옛날 키프로스에 한 조각가가 살았답니다. 그의 이름은 피그말리온이었어요. 그는 세상의 여자들에게 아름다움을 느끼지 못했고 아무 여자도 사랑할 수 없다고 생각했답니다. ​ 그래서 그는 자신이 사랑할 수 있을 만한 아름답고 사랑스런 여인을 조각하기 시작했지요. 꽤 오랜 시간이 흐르고 드디어 아주 아름다운 조각품을 완성했습니다. ​ 그런데 그 여인의 조각이 완성되고 나서 그는 그만 그 조각과 사랑에 빠지고 말았고... 하루종일 그 조각만을 바라보면서 하루하루를 보냈다고합니다. ​ 그러던 어느 날 사랑의.. 더보기
크리스마스 트리 크리스마스 트리 Hope that I'm the first person to put a Christmas Tree on your phone. 당신폰에 첫 성탄트리를 두는 사람이 나 이길 If luck is a raindrop, I'd send you a shower. 행운이 빗방울이라면 소나기만큼 주리 If hope is a minute, I'd send you an hour, 희망이 일분이라면 한시간만큼 주리 If happiness is a leaf, I'd give you a tree 행복이 나뭇잎 하나라면 나무만큼 주리 & If you need a Friend, You will always have me 친구가 필요하면 늘 내가 있으리 SEND THIS TO ALL THE PEOPLE YOU CAR.. 더보기