효율적인 영어공부용 빅이벤트

라울선생님의프리미엄원어민영어 2017.11.01 21:39
효율적인 영어공부용 빅이벤트
How to study English well

내 #앤보임영어 #영어화상수업 경험에 의하면 처음엔 일상적인 이야기를 하다가, 단어와 표현을 보고 다음엔 #독해지문 을 읽고, #내용파악질문과답 이 이어진다. 그 모든 과정은 영어로 진행되나, 편안한 분위기 이며 무료 교재가 늘 제공되기에, 또한 #한국어미리예습듣기 도 있기에, 따라가기 쉽다.
영어는 학문이 아니라 언어로 접근해야 한다면,
학교 내신 성적은 장담되는가? 당연히 대비되며,
당연히 부담당인 교육매니저의 관리가 있는 것이다.
그래서 이것이 #되는영어 인 것이라 믿는다. 그리고 스카이프와 달리 교재가 보이며 끊김이 없기에 장점이 되는 것이다.

#이벤트 를 하고자합니다.
#좋아요 와 #공유 해주신 후, #댓글 남겨주시면,
#20만원상당 의 외국인체험과 자신의 레벨테스트 및
전문 상담과 관리를 방문 또는전화나 카톡 등으 로 모두 해드리고자 합니다. 그리고 수강신청시는 등록 후 수강기간에 따라 (최소1개월 최장 3년까지) 더많은 선물을 수강기간에 따라 1만원에서 20만원대까지, 최고급 생필품이나 건강식품 등 원하시는 것으로 보내드리고자 합니다.많은 신청 바랍니다.

박원길(라울선생님) 드림

P.S.직통 01026206295
카톡 raoulteacher. 페북 Won Gil Park
P.S.2 대상ㅡ영어초보부터 스피킹을 늘리고싶은 상급자까지
P.S.3 기한ㅡ오늘부터 11월 5일(일)까지. 5일간

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

추억의팝송번역-And I Love You So Elvis Presley

라울선생님의추억의팝송해설 2017.11.01 09:38
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.8 ) (150)

150. And I Love You So
(그리고 사랑하오 그렇게도 )
- Elvis Presley

And I love you so.
그리고 사랑하오 그렇게도.
The people ask me how,
사람들은 내게 묻소,
How I've lived 'till now.
어찌 살아왔는지 지금껏.
I tell them I don't know.
난 모른다 한다오.
I guess they understand
사람들은 이해할 듯,
How lonely life has been.
얼마나 삶이 외로웠는지.
But life began again,
그러나 삶은 시작 되었소 다시,
The day you took my hand.
그대가 내 손을 잡아주던 날.

And yes, I know
그래요, 내 아는 건,
how lonely life can be.
얼마나 삶이 외로울 수 있냐는 것.
The shadows follow me.
그림자들 날 따라다니고.
And the night won't set me free.
밤은 날 놓아두지 않지만,
But I don't let the evening
놔두진 않는다오, 저녁이
get me down,
날 우울케 하도록,
Now that you're around me.
이제 그대 내 곁에 있으니.

And you love me, too.
그리고 그대도 날 사랑하오.
Your thoughts are just for me.
그대의 생각들은 단지 날 위한 것.
You set my spirit free.
그대가 내 영혼을 자유케 하오.
I'm happy that you do
난 기쁘다오, 그대가 그러하여.
The book of life is brief.
삶의 책은 간단하오.
And once a page is read,
그리고 한 페이지가 읽히면,
All but love is dead,
사랑 말곤 다 죽은 듯 ,
This is my belief.
이것이 나의 믿음.

And yes, I know
그래요, 내 아는 건,
how lonely life can be.
얼마나 삶이 외로울 수 있냐는 것.
The shadows follow me.
그림자들이 날 따라다니고.
And the night won't set me free.
밤은 날 놓아두지 않지만,
But I don't let the evening
놔두진 않는다오, 저녁이
get me down,
날 우울케 하도록,
Now that you're around me.
이제 그대 내 곁에 있으니.
And I love you so.
그리고 사랑하오 그렇게도.
The people ask me how,
사람들은 내게 묻소,
How I've lived 'till now.
어찌 살아왔는지 지금껏.
I tell them I don't know.
난 모른다 한다오.

* 역: 라 울 선 생

​- The Original 
http://www.youtube.com/watch?v=z8MOIs0Dd5g
 
- 라울선생님의팝송해설
https://www.youtube.com/watch?v=LCFMUeTwueQ

#라울선생님의추억의팝송번역 #영어의도
#라울선생님의영문법교과서 #앤보임영어
#라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
http://www.imall7.com/raoul
#라울선생님의프리미엄원어민영어
#AndILoveYouSo #ElvisPresley

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님