본문 바로가기

2017/10

추억의팝송번역-The Sound Of Silence Simon & Garfunkel * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (136) 136. The Sound Of Silence (침묵의 소리) - Simon & Garfunkel Hello ,darkness, 안녕, 어둠이여 my old friend. 내 오랜 친구. I've come 나 왔다오 to talk with you again 그대와 대화 나누고 싶어 다시. Because a vision softly creeping 왜냐면 부드러이 기어다니는 광경이 Left its seeds 씨앗을 남겼다오, while I was sleeping. 내 잠든 동안. And the vision that was 그 광경이 planted in my brain 그리고 내 두뇌에 심겨진 광경이 Still remains 여전히 남아 있으니 Wi.. 더보기
프리미엄 영어교육 설명회 컨텐츠 자료 프리미엄 영어교육 설명회 컨텐츠 자료 #프리미엄영어교육 #Nvoim영어 #라울선생님의프리미엄원어민영어 #안양창조경제융합센터 더보기
추억의팝송번역-Love Me Like There's No Tomorrow Freddie Mercury * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (135) 135.Love me like there's no tomorrow (내일이 없는 것처럼 사랑해줘) - Freddie Mercury You had to kill the conversation 당신은 항상 우리 대화를 죽였고 You always had the upper hand 항상 나보다 한 수 위였어 Got caught in love and 난 사랑에 빠져 stepped in sinking sand 가라앉는 모래에 발이 빠졌었지 You had to go 당신은 떠나야 했고 and ruin all our plans 우리의 모든 계획을 망쳤지 Packed your bags and 짐을 싸서 you're leaving home 당신은 집을 떠나네 Go.. 더보기
사이버한국외대테솔대학원 신입생모집 사이버한국외국어대학교 TESOL대학원 2018학년도 신입생 모집이 11월 6일(월) ~ 12월 7일(목) 시행됩니다. ▶ TESOL대학원 홈페이지 내 모집요강을 통해 자세한 내용을 확인해 보세요. ☞ 대학원 홈페이지 > (상단 메뉴) 입학안내 > 모집요강 ▶ TESOL대학원 동문·재학생 입학 멘토링 ☞ 네이버카페 PrepGarden ▶ 카카오톡으로 입학 및 상담 문의! ☆ 11월 4일 대학원 콜로퀴엄 및 입학설명회가 있을 예정입니다. ☎ TESOL대학원 02-2173-2290 TESOL 대학원 - http://gm.cufs.ac.kr/apps/biz/enter/enter.asp https://m.cafe.naver.com/koinonia72.cafe #사이버한국외대테솔대학원 #신입생모집 #제2018학년도.. 더보기
추억의팝송번역-Comfortably Numb Pink Floyd * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (134) 134. Comfortably Numb (완전히 마비되었어) - Pink Floyd Hello, 이봐요. Is there anybody in there? 거기 누구 계신가요? Just nod 그냥 고개 까닥해요, if you can hear me. 내 말 들리면. Is there anyone home? 누가 집에 있어요? Come on now. 이리와 봐요 지금. I hear you're feeling down. 당신 몸이 안 좋군요. I can ease your pain, 내가 고통을 덜어줄께요, And get you on your feet again. 다시 일어서도록 Relax. 쉬어요. I'll need some information fir.. 더보기
영어 절대평가는 노 영어공부인가? 영어 절대평가는 노 영어공부인가? #영어절대평가 의 취지는 막 던지는 외국인교수들의 질문에 얼마나 효과적으로 대답하느냐에 달려있다. 이것이 #대학입시, #명문대입시 와 직접 관련이있다. #영어회화 #실용영어 가 중요한 이유는 지금까지 인재라고 뽑아놓은 학생들이 실패한 케이스가 많기 때문이다. 이제는 #2대1관리 시스템인 #통합형온라인원어민영어교육 이 답. 나는 그래서 세번째로 #용인롯데인재개발원 에 와 있는 것이다. #프리미엄영어교육 #앤보임영어 #GnGEnglish #라울선생님의프리미엄원어민영어 더보기
좋은 생각 좋은 생각 삶에는 여러가지 양상이 존재하지만, 늘 #좋은생각 을 하고 살아야 한다. 때로는 갖가지 문제가 다가오더라도, #사람이라는말 이 #삶이라는말 과 닮아있듯이, 사람은 살아남아야 하고, 그럼으로써 타인들에게 #선한영향력 을 줘야하고, #함께함으로써 #살아있는기쁨 이 되어야 한다. #생활이란신성한종교 와 같다. 한순간도 헛되이 무의미하게 흘러보내지 말자. 지나고나면 후회할 것들 미리 조심하는 것이 상책. 2017년 10월 14일 토 9:47 지하철 1호선 영등포가까이에서 #라울선생님 씀 더보기
추억의팝송번역-Princes Of The Universe Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (132) 132. Princes Of The Universe (우주의 왕자들) - Queen Here we are, 우리가 여기 왔다, born to be kings. 왕이 되기 위해 태어난 우리. We're the princes of the universe. 우린 우주의 왕자들이다. Here we belong, 여기 우린 속해 있고, fighting to survive. 살기 위해 싸운다. In a world with the darkest powers. 가장 어두운 세력들의 세계에서. Hey... 헤이.. And here we are. 그리고 여기 우리가 왔다. We're the princes of the universe. 우린 우주의 왕자들이다. He.. 더보기
추억의팝송번역-In Only Seven Days Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (131) 131. In Only Seven Days (단 일주일 만에) - Queen Words and music by John Deacon 음악 가사 - 존 디콘 Monday, 월요일 the start of my holiday. 내 휴일의 시작. Freedom for just one week. 자유, 단 일주일의 자유. Feels good to get away, ooh. 기분 좋아 나가고 싶어. Tuesday, 화요일, I saw her down on the beach. 내 본 것은, 벤치에 앉아있는 그녀. I stood and watched a while. 서서 멍하니 그녀를 바라보았네. And she looked and smiled at me. 그러.. 더보기
영어 입시 교육 지침 학부모설명회 영어 입시 교육 지침 학부모설명회 일시: 10월18일 수요일 오후 네시 장소: 안양 창조경제융합센터 주소: 경기 안양시 동안구 시민대로327번길 11-41 올리는 말씀 향후 영어교육은 #실용영어 로 바뀌고 있습니다. 그것은 구한말 우수한 영어인재의 산실로 인정받던 이 땅의 영어교육이 일제시대를 거치며 영어 일어 번역 스킬 연습용으로 퇴보되어버렸고, 발음부터 스피킹, 영작 등이 깡그리 무시되며, 별 쓸모없는 독해지문 할애에 지나치게 치중되어 온 풍토가 이 땅에 만연해졌기 때문입니다. 우리는 그러한 풍토에 경종을 울리고, 모든 것을 카바하는 #어학연수대체프로그램 으로, 전문화된 원어민 담당 선생님과 전문코칭매니저의 2대1관리 시스템으로 내신부터 입시, 참 영어실력 향상에 기여를 하고자 하는 것입니다. 꼭 참.. 더보기