하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

라울선생님의프리미엄원어민영어 2017.09.30 22:24
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
Heaven helps those who help themselves.

#세상은말안하면모른다. 그렇지만 타인에게 피해줄까봐 걱정되어  말안하고 견디다
사라져간 수많은 안타까운 영혼들이  넘쳐난다.
사람들은 부모나 친구 등 친한 누군가가 사라지면,
그때서야  땅을 치고 후회하며 눈물을 흘린다. 그럴땐 이미 늦었다. #있을때잘해라 는 말은 괜히 있는 것이 아니다.  사회에서 알던 사람에게도 있을 때 잘해야하며, 내가신청해 듣는 외국인선생에게도
있을 때 잘 배워둬야 한다. 초중고대학 등을 거치며 우리는 수많은 사람들을 거쳐왔지만, 늘 후회하게  된다. 왜 그때 제대로 하지 못했을까? 왜 내 정성이 부족했을까? 그래서 우리는 자신을 위해, 남을 위해,
우리를 위해, 미래를 위해, 나아가야만 한다.

1.마지막1분인사
https://youtu.be/ss-Yv4xOkGM
2.끝 잘린2분
https://youtu.be/-WxByayuXac
3.전체
https://youtu.be/xN4Fj47LNug

#라울선생님의프리미엄원어민영어 #앤보임영어
#어학연수대체프로그램 #두명의담임

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

환상의 개성 만두 전골

라울선생님의프리미엄원어민영어 2017.09.29 11:10
환상의 개성 만두 전골

형제 자매 못본지 삼년이다. 성인은 집을 떠난다지만
문법논문쓰고 대학원 잘 졸업한 것이 가장 크겠지만, 이번에는 추석쇠러 내려갔다 올까 하는 생각을 바꿀 때 쯤, #앤보임영어 #GreatNGlobal그룹장 께서 #만두전골 을 저녁으로 사주셨다. 그리고  #희망주 도 한잔 따라주시니 감사하였다. 사람이 사는 것은 사람 때문이다. #국물맛끝내주는 #개성손만두전골 처럼,
나또한 #끝내주는영어사업가 로 기억되고 싶다.

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

추억의팝송번역-Scarborough Fair Simon &Garfunkel

라울선생님의추억의팝송해설 2017.09.28 08:34
-* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 120)

120. Scarborough Fair (스카보르 시장)
- Simon & Garfunkel

Are you going
넌 갈 거니,
to Scarborough Fair?
스카보르 시장에?
Parsley, sage, rosemary & thyme.
파슬리, 샐비어, 로즈매리와 백리향.
Remember me
안부전해 줘 ,
to one who lives there.
거기 사는 사람에게.
She once was
그녀는 한때 나의
a true love of mine.
진정한 사랑이었어.

Tell her to make
말해 줘 그녀에게,
me a cambric shirt.
내게 고급 아마포셔츠를 만들어 달라고.
(On the side of a hill
(언덕의 저 쪽 위,
in the deep forest green)
( 녹색 숲 깊은 곳에 있는 언덕)
Parsely, sage, rosemary & thyme
파슬리, 샐비어, 로즈매리와 백리향
(Tracing a sparrow
(참새를 쫓아가며,
on snow-crested ground)
눈 덮인 깃 장식 땅 위에서 )
Without no seams nor needlework
솔기도 바느질도 없이
(Blankets and bedclothes,
(담요와 이부자리,
a child of the mountains)
산의 아이)
Then she'll be a true love of mine.
그러면 그녀는 내 진정한 사랑이 되겠지.
(Sleeps unaware of the clarion call)
(자는 거야, 낭랑하게 부르는 소리도 모르고)

Tell her to find
말해줘, 그녀에게
me an acre of land.
한 에이커의 땅을 내게 찾아달라고.
(On the side of a hill,
(언덕의 그 쪽 위에,
a sprinkling of leaves)
흩뿌려지는 낙엽들)
Parsely, sage, rosemary, & thyme.
파슬리, 샐비어, 로즈매리와 백리향
(Washed is the ground
(대지는 너무나 많은
with so many tears)
눈물들로 씻겨졌네)
Between the salt water
소금 물과
and the sea strand.
해안 사이에서
(A soldier cleans and polishes a gun)
(한 군인이 청소하고 닦는 다네, 총 하나를)
Then she'll be a true love of mine.
그러면 그녀는 내 진정한 사랑이 되겠지.

Tell her to reap it
말해 줘 그녀에게,
in a sickle of leather.
가죽 낫으로 수확하라고.
(War bellows, blazing
(전쟁 소리,
in scarlet battalions)
진홍색 대군의 번쩍임)
Parsely, sage, rosemary & thyme.
파슬리, 샐비어, 로즈매리와 백리향.
(Generals order their soldiers to kill)
(장군들은 병사들보고 죽이라고 명령하네)
And to gather it all
그리고 모두 모으라고 명령하네,
in a bunch of heather.
헤더 관목 다발 안에 .
(And to fight for a cause
(그리고 싸우라고 명령하네,
they've long ago forgotten)
오래 전 잊어버린 명분을 위해 )
Then she'll be a true love of mine.
그러면 그녀는 내 참사랑이 되겠지.
Are you going to Scarborough Fair?
넌 갈 거니, 스카보르 시장에?
Parsley, sage, rosemary & thyme.
파슬리, 샐비어, 로즈매리와 백리향.
Remember me
안부전해 줘,
to one who lives there.
거기 사는 사람에게.
She once was
그녀는 한때
a true love of mine.
나의 진정한 사랑이었어.

역: 라 울 선 생

- Original
https://www.youtube.com/watch?v=XEhAXQ5QQzs

라울선생님의팝송해설
https://www.youtube.com/watch?v=0_NvNW3BgZw

#라울선생님의추억의팝송번역
#라울선생님의영문법교과서 #영어의도
#라울선생님의영어혁명제국
#라울선생님의프리미엄원어민영어 #앤보임영어
#라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
# http://www.imall7.com/raoul
#ScarboroughFair #SimonAndGarfunkel

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

라울선생님의 인터넷장악

라울선생님의프리미엄원어민영어 2017.09.28 05:02
라울선생님의  #인터넷장악
My Internet Dominance

#다음 에서 #앤보임으로검색 하면 내가 쓴 글이 70프로 이상 첫 장을 #장악 한 것 으로 보인다. #야나두 나 #시원스쿨 #영단기 등 엄청난 광고비투자로 인기있는 프로그램들도 꽤 되지만,
#테솔석사 이자 #142권의영어전자책저자 로써, 나만의 나름 오랜 경험과 식견으로 보건데, 아예 영어깡통부터 영어고급까지 확실히 영어익히기에는
앤보임 만한 것이 없다고 단언할 수 있다.
아무리 문법을 많이 알아도,
아무리 팝송을 많이 알아도,
그 이야기들을 끝없이 들어줄
#진정한원어민친구 가 없다면, #친구같은원어민선생님 이 없다면,
#조정자faciliator 가 없다면,
그리고 훌륭한 코칭매니저 선생의 지도가 없다면,
#영어로잘떠들기 는 늘 남의 이야기가 될 뿐.

취직은  잘하고 싶으면서,
승진은 잘 하고 싶으면서,
연봉은 더 받고 싶으면서,
우리아이 영어는 잘하게 시키고 싶으면서,
멋지게 영어로 설교도 잘하고,
괜찮게 영어로 토론도 잘하고 싶으면서,
왜 그리 다들 깡통 찬 소리만 해대는가?
얼씨구씨구 들어간다하면, 누가 어서옵쇼하는가?
자기계발에 더 투자하고 발전하라.
그리고 더 벌어가시라.
이것이 내가 밤낮없이 떠드는 이유이다.

2017년 9월 28일 목
박원길 (라울선생님) 씀.

-문의
라울선생님직통 01026206295
카톡 raoulteacher
이메일 raoul2000@naver.com
페이스북 Won Gil Park

#앤보임 - Daum 검색 - https://m.search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%95%A4%EB%B3%B4%EC%9E%84&nil_profile=reckwd&f=androidapp&DN=ADDA&nil_app=daumapp&enc_all=utf8&DA=BJE

#라울선생님의추억의팝송번역
#라울선생님의영문법교과서 #영어의도
#라울선생님의영어혁명제국
#라울선생님의프리미엄원어민영어
#라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
http://www.imall7.com/raoul

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

고등어전사 라울샘

라울선생님의프리미엄원어민영어 2017.09.27 19:16
고등어전사 라울샘

#능곡  #일산앤보임센터 에 일찍 왔는데, 낮부터 #능곡전통시장축제 라며 목청큰 아줌마 가수와서 반주 노래하고, 초딩들은 신나서 가방댄스 추고 난리였다. 관객은 지나가는 할머니 세분.
어떤 선글아저씨 한곡조 뽑고 고등어 타가길래,
나도 걍 도전하여 #이문세 #붉은노을 1절만 부르고,
#고등어 를 탔다. #제사보다잿밥에눈이어두운꼴 이긴 하나, 매일 밥해주시는 센터장께 고등어를 내일 반찬으로 선물해 드리며 기분이 좋았다.그리고 내일 오전열한시 찾아올 분하고 같이 다들 점심 한 그릇할 반찬이 생겨서 좋았다. 일단 한과, 흑마늘 주문주신 분께 배달도 잘되었다. 매일매일이 다이나믹 & 드라마틱? 전통시장이든 어디든 #희망을주는말보단 #희망을주는행위들 이 더 필요한 시점이 아닐까?
경찰기동대 군시절 후 이십년만에 불러본 붉은노을 이 그 희망의 행위 중 하나로 남길 기원하며 오늘은 일찍 퇴근.

1.능곡전통시장축제-1
https://youtu.be/0kOvWRAiIuY
2.능곡전통시장축제-2
https://youtu.be/u4OfsrN7v8A

September 27th, 2017
Won-gil, Park on the subway

#라울선생님의추억의팝송번역
#라울선생님의영문법교과서 #영어의도
#라울선생님의영어혁명제국
#라울선생님의프리미엄원어민영어
#라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
http://www.imall7.com/raoul
#능곡전통시장 #축제

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

남해안멸치 세트

라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑 2017.09.27 16:26
남해안멸치 세트

IMALL7 -
http://www.imall7.com/m/raoul/product/1426782

#추석맞이 #남해안멸치 #멸치 #멸치세트
#라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
#건해몽

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

휴대용 모기퇴치기 Mosquito Killer

라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑 2017.09.27 11:21
휴대용 모기퇴치기 Mosquito Killer

#윙윙 거리는 #모기 소리 잘잡히지도 않는 모기에 나또한 괴로울 때가 많다 페친. @이동열 군 이상한
중국제 #모기퇴치기 에 감전되지 마시고, 국산 #휴대용 으로 바꾸시면 오래가고 좋을 듯. #SBS방영제품 저렴하니,
링크눌러 비회원결제로 진행하심 편합니다.

프리미엄몰 - http://www.imall7.com/m/raoul/product/1196477/detail

#쇼핑 #십대쇼핑 #이십대쇼핑 #인터넷쇼핑 #프리미엄 #라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

추억의팝송번역-The Final Countdown Europe

라울선생님의추억의팝송해설 2017.09.27 10:17
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 119)

119. The Final Countdown (마지막 카운트다운)
- Europe

We're leaving together,
우린 떠날거야, 함께.
But still it's farewell.
그러나 여전히 작별이야.
And maybe we'll come back,
그리고 아마 우린 돌아오겠지,
To earth, who can tell ?
지구로 다시, 누가 알 수 있겠어?
I guess there is no one to blame.
내 생각에 비난할 이 없어.
We're leaving ground.
우린 지상을 떠날거니.
Will things ever be the same again?
상황이 같을 수 있나? 한 번 더?
It's the final countdown...
그건 마지막 카운트다운이야...

We're heading for Venus
우린 금성으로 향하며
and still we stand tall.
여전히 준비되어 있자나.
'Cause maybe they've seen us
왜냐면 그들이 우릴 봤을지 모르고
and welcome us all,
우리 모두 환영해 주겠지.
With so many light years to go
수많은 광년을 가야하고,
and things to be found.
찾아야 할 것도 많으니.
I'm sure that
내 확신하는 건,
we'll all miss her so.
우리 모두 그녀가 아주 그리울 듯.
It's the final countdown.
그건 마지막 카운트다운이야.
the final countdown
마지막 카운트다운이야
the final countdown
마지막 카운트다운이야
It's the final countdown.
그건 마지막 카운트다운이야.
the final countdown
마지막 카운트다운이야
the final countdown
마지막 카운트다운이야

역: 라 울 선 생

- Original
 http://www.youtube.com/watch?v=9jK-NcRmVcw

-라울선생님의팝송해설
https://www.youtube.com/watch?v=B5ETZqTEp_I

#라울선생님의추억의팝송번역
#라울선생님의영문법교과서 #영어의도
#라울선생님의영어혁명제국
#라울선생님의프리미엄원어민영어
#라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
http://www.imall7.com/raoul
#TheFinalCountdown #Europe

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

추억의팝송번역-Go West Pet Shop Boys

라울선생님의추억의팝송해설 2017.09.27 07:44
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 118)

118. Go West  (서부로 가!)
- Pet Shop Boys

(Together)
(함께)
We will go our way.
우린 갈거야 ,우리의 길을.
(Together)
(함께)
We will leave some day.
우린 떠날거야, 언젠간.
(Together)
(함께)
Your hand in my hand.
너와 나 손 잡고.
(Together)
(함께)
We will make our plan.
우린 계획을 세울거야.
(Together)
(함께)
We will fly so high.
우리 날아 오를거야, 그렇게 높이
(Together)
(함께)
Tell all our friends goodbye.
친구들에게 작별을 말해.
(Together)
(함께)
We will start life new.
우린 시작할 거야, 새 삶을.
(Together)
(함께)
This is what we'll do.
이것이 우리가 할 일이니.

(Go west)
(서부로 가)
Life is peaceful there.
삶이 평화로와, 거기는.
(Go west)
(서부로 가)
in the open air,
열린 하늘에서,
(Go west)
(서부로 가)
where the skies are blue,
하늘이 파란 그 곳에서,
(Go west)
(서부로 가)
this is what we're gonna do
이것이 우리가 할 일이니.

(Together)
(함께)
We will love the beach.
우리는 사랑하겠지, 그 해변을.
(Together)
(함께)
We will learn and teach.
우리는 배워 가르치겠지.
(Together)
(함께)
Change our pace of life.
바꿔 우리 삶의 속도를.
(Together)
(함께)
We will work and strive
우리는 일하고 애쓰겠지.
(I love you)
(사랑해)
I know you love me,
내 알기로, 너도 날 사랑해.
(I want you)
(널 원해)
how could I disagree?
어떻게 내가 의견이 다를 수 있겠어?
(So, that's why)
(그래서, 그 이유로)
I make no protest,
아무 주장 안하니,
(When you say)
(네가 말할 때)
you will do the rest.
네가 나머질 할 것이라고.
(Go west)
(서부로 가)
life is peaceful there.
삶은 평화로워, 거기는.
(Go west)
(서부로 가)
in the open air,
열린 하늘 에서,
(Go west)
(서부로 가)
baby, you and me.
그대여, 너와 나.
(Go west)
(서부로 가)
this is our destiny.
이것이 우리의 운명이니.

(Go west)
(서부로 가)
sun in winter time.
겨울의 태양.
(Go west)
(서부로 가)
we will do just fine.
우린 그냥 괜찮을거야.
(Go west)
(서부로 가)
where the skies are blue.
하늘빛 파란 그 곳.
(Go west)
(서부로 가)
this is what we're gonna do
이것이 우리가 할 것이야.
There,
거기는,
where the air is free.
하늘이 자유로워.
We'll be (we'll be)
우린 될 거야 (우린 될 거야),
what we want to be.
우리가 원하는 모습으로.
Now,
이제,
if we make a stand,
우리가 멈추면,
We'll find (we'll find)
우린 찾을거야 (우린 찾을거야)
our promised land!
우리 약속의 땅을!

(I know that)
(내 알기로)
there are many ways.
많은 길들이 있어.
(To live there)
(거기 살기위해)
in the sun or shade,
태양과 그늘에서,
(Together)
(함께)
we will find the place
우린 찾을 거야 그 곳을
(To settle)
(정착하기 위해)
where there's so much space
너무나 많은 공간이 있는 곳을.
(Without rush)
(서두르지 않고)
And the pace, back east.
그 빠른 속도는 동쪽으로 다시 보내버려.
(The hustling)
(그런 힘참으로)
rustling just to feast
힘차게 잔치를 벌이자!

역: 라 울 선 생

- Original
 https://www.youtube.com/watch?v=2FPTYtaiifE

-라울선생님의팝송해설
https://www.youtube.com/watch?v=hVt-GU6IF_I

#라울선생님의추억의팝송번역
#라울선생님의영문법교과서 #영어의도
#라울선생님의프리미엄원어민영어
#라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
http://www.imall7.com/raoul
#GoWest #PetShopBoys

신고
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님

계속되는 주문

라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑 2017.09.27 00:58
계속되는 주문

페친께서 주문하신 배도 최상의 것으로 잘 배달되었고, 지인 교수님께서 조교들 #추석선물용 으로 몇개 주문하실 #참치세트 #참기름세트 #쇼핑주문 도 곧 있을 것이다. 그리고 #햄 #소세지 세트 찾는 분도 계시니 기분이 좋다. 매출목표는 1억.
내겐 수고비로 #4프로수수료 가 온다.쉽지않은 일이지만, 제가 제 그룹을 잘 살려나가기 위한 최선이니,  #라울선생님의영어혁명제국 을 사랑하시는 착하신 친구분들의 #많은사량과호응을 바랍니다. 주문은 비회원주문으로 카드결제가능합니다.

1. #롯데햄
http://www.imall7.com/m/raoul/product/1416218
2.소세지
http://www.imall7.com/m/raoul/search?sw=%EC%86%8C%EC%84%B8%EC%A7%80&x=0&y=0
3. 참기름
 - http://www.imall7.com/m/raoul/product/1423200/detail
4. #동원참치세트
 - http://www.imall7.com/m/raoul/product/1349011
5. #라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑
http://www.imall7.com/raoul

신고

'라울선생님의프리미엄아이몰쇼핑' 카테고리의 다른 글

남해안멸치 세트  (0) 2017.09.27
휴대용 모기퇴치기 Mosquito Killer   (0) 2017.09.27
계속되는 주문   (0) 2017.09.27
영등포에서 In the mid of Seoul   (0) 2017.09.25
고양이 용품?  (0) 2017.09.25
누군가의 추석맞이   (0) 2017.09.23
Posted by Teacher Park's Road To English 라울선생님