본문 바로가기

2017/08/25

추억의팝송번역-Killer Queen Queen * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 91) 91. Killer Queen (강렬한 여왕 ) - Queen She keeps Moet et Chandon 그녀는 모에샹동을 In a pretty cabinet. 예쁜 캐비넷에 두고 있다네. 'Let them eat cake' she says, '케익을 먹게 하라' 그녀는 명령하네, Just like Marie Antoinette 마치 (루이16세의 처형당한 왕비) 마리 안터넷처럼. A built-in remedy 내장되어 있는 배상 방법. For Khrushchev and Kennedy. 후루시 초프와 케네디를 위한 배상 방법이지. At anytime an invitation, 어느 때든 초대장을 You can't decline. 당신은.. 더보기
추억의팝송번역-Past The Point Of No Return SarahBrightman * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 90) 90. Past The Point Of No Return ( 다 지나버린 지점) - The Phantom of the Opera ㅡfrom the Original 1:20 (원곡 1분20초부터) CHRISTINE (크리스틴) You have brought me, 당신은 날 데려다 줬어요, To that moment when words run dry, 말들이 말라버리는 그 순간으로, To that moment when speech disappears 말이 사라지는 그 순간으로 Into silence, 침묵 속으로, Silence. 침묵 속으로. I have come here, 나 여기 왔어요, Hardly knowing the reason w.. 더보기
오늘 느낌 오늘 느낌 나보다 나를 더 잘안다고 주장하는 네이버포스트 아이디 #잉여새 이근영 선생님께서 말하길, 내 추천한 #라울선생님의원어민온라인영어교실 #시스템 이 #자기가찾던영어스피킹 형태라고 하며, 강한 의지를보이셨다. 필리핀 바기오 사시는 송안철 선교사님 또한 #레벨테스트 를 해보시고는 아주 #영어스피킹훈련 에 만족해 하신다. 지금 내겐 마닐라 150명, 세부 100명 총 250명의 훈련된 원어민강사 들이 나의 수강생들을 기다리고 있는 것과 같다. 또한 누구라도 의지만 있으면 나처럼 될 수 있다. 누가 본 #라울선생님의직접지도를 받는 #영광된수강생 이 되시겠는가? 또 누가 수강생이자 사업가가 되어보시겠는가? 스스로 날 찾아오겠다 했다가 갑자기 내 시야에서 사라진 어느 이상한 인천 김모 페친 같은 이가 더 없.. 더보기