2017/08/11 썸네일형 리스트형 추억의팝송번역-Uptown Girl Billy Joel * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 83) 83.Uptown Girl (윗동네 소녀 ) - Billy Joel Uptown girl, 윗동네 소녀, She's been living 그녀는 살고 있다네, in her uptown world. 그녀만의 윗동네 세계에서. I bet she never had a back street guy. 그녀는 뒷골목 녀석을 만났을 리가 없어. I bet her momma never told her why. 그녀의 엄마는 절대 이유를 말 안해줬을거야. I'm gonna try. 내가 해 봐야지. For an uptown girl 윗동네 소녀를 위해, She's been living 그녀는 살고 있다네, in her white bread world, 그녀.. 더보기 추억의팝송번역-You Give Love A Bad Name Bon Jovi * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 82) 82.You Give Love A Bad Name (넌 사랑이란 이름을 더렵혀 ) - Bon Jovi Shot through the heart 가슴이 총 맞은 듯. And you're to blame 그래 비난받을 건. Darling, you give love a bad name 그대여, 넌 사랑의 이름을 더럽혀 An angel's smile 천사의 미소 is what you sell 넌 팔지만, You promised me heaven 내게 천국을 약속해 주고선, And put me through hell. 날 지옥에 처넣어. Chains of love 사랑이란 사슬이 got a hold on me. 날 잡았었지, When passion'.. 더보기 Good day :) Good day :) 더보기 이전 1 다음