2017/05/26 썸네일형 리스트형 추억의팝송번역-My Heart Will Go On 셀린디옹 * 라울선생님의추억의 팝송번역 (7) (Vol.1) 7. My Heart Will Go On(내 마음은 계속 되니) - Celine Dion Every night in my dreams 매일 밤 내 꿈 속 I see you I feel you 내 보고 느끼는 건 그대뿐 That is how I know you go on 그것이 그대 계속 함께 함을 아는 방법 Far across the distance and spaces between us 우리 사이 먼 거리와 공간을 가로질러 You have come to show you go on 그댄 오셔서 그대 계속 함께 함을 보여주셨으니 Near far wherever you are 가까이든 멀리든 그대 어디에 계시든 I believe that the heart .. 더보기 See the light #사이버한국외대영어학부 2학기 모집 관련 카페 활성화에 도움되고자 로버트교수의 이디엄 나눔에 댓글을 가끔 달고있다. #현재2천명재학생 이 더 늘어나길 바란다. 빛을 보다란 뜻인 #SeeTheLight /시들라잇/은 #요한복음 #내가세상의빛이다는 구절에서 나와 깨닫다는 의미가 된듯하고, 글자그대로 빛을 보다는 뜻도 되는듯. #1964년비틀즈 No reply곡 가사에는 빛을 봤다고 쓰여있다. Dear professor Bern I think language carries two meanings many times.'See the light' can mean both facing a bright shining and realizing something important, right? And the 2nd me.. 더보기 이전 1 다음