본문 바로가기

2017/05/23

추억의팝송번역-Handy Man James Taylor * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 4) 4. Handy Man (재주꾼) - James Taylor A-hey girls, gather round 이봐 소녀들아, 모여봐 Listen to what I'm putting down. 들어 봐 내 말해 두는 것들을. oh babe, I'm your handy man 오 그대여, 나는 그대의 재주꾼 I'm not the kind to use a pencil or ruler. 난 연필이나 자가 필요 없어. I'm handy with the love and I'm no fool. 사랑만 있으면 재주가 생기니 바보가 아냐. I fix broken hearts, 난 상처받은 마음을 고치고, I know I truly can. 정말 그럴 수 있음을.. 더보기
영어뮤지컬 지도사과정 모집 안내 영어뮤지컬 지도사 과정 모집 안내 #사이버한국외대평생전문가교육원 #영어뮤지컬지도사과정 #EnglishMusical https://edu.cufs.ac.kr 참조 더보기
추억의팝송번역-All God's People Queen - #라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.1) (3) 3. All God's People (모두 신의 사람들) - Queen So all you people. 그러니 너희 모든 사람들이여. give freely. 자유로이 주라. Make welcome inside your homes. 집 안에서 환영을 하라. Thank God, you people. 신에 감사하라, 너희 사람들이여. give freely. 자유로이 주라. Don't turn your back 등 돌리지 마라 on the lesson of the Lord. 신의 교훈 상에서. All prime ministers (yeah) 모든 국무총리들과 and majesty around the world, 전 세계의 왕족이여, Open your eyes.. 더보기