본문 바로가기

2017/04

영어로한국노래-아파트 윤수일 66. Korean Basic-Fun Song (아파트) - 아파트 (apartment) - Yoon, Soo-il 별빛이 흐르는 다리를 건너 (=Crossing the bridge where starlight flows,) 바람 부는 갈대숲을 지나 (=Passing by the reed forest where the wind blows,) 언제나 나를 언제나 나를 (=Always for me, always for me,) 기다리던 너의 아파트 (=Waiting for me, your apartment) 그리운 마음에 전화를 하면, (=When I call you, missing you) 아름다운 너의 목소리 (=your beautiful voice I heard) 언제나 내게 언제나 내게 (=Alway.. 더보기
영어로한국노래-The Dreamer NEXT 65. Korean Basic-K Pop Song (The Dreamer) - The Dreamer - NEXT 그녀의 고운 눈물도 (=Even her pretty tears) 내 마음을 잡지 못했지. (=Couldn't stop my heart.) 열병에 걸린 어린애처럼 (=Like a child with fever) 꿈을 꾸며 (=Dreaming a dream) 나의 눈길은 (=I saw) 먼 곳만을 향했기에 (only a faraway places.) 세상의 바다를 건너 (=Getting across the sea of the world,) 욕망의 산을 넘는 동안 (=Going over the mountain of desire,) 배워진 것은 고독과 증오뿐. (=I learned only solit.. 더보기
원스토어 영어혁명제국 소개 #원스토어 #안드로이드폰 팝송가사해설 모음 공유하기 - ' #라울선생님의영어혁명제국' http://onesto.re/H012261259 #ONEbooks 더보기
영어로한국노래-비처럼음악처럼 김현식 64. Korean Basic-Fun Song (비처럼 음악처럼) - 비처럼 음악처럼 (Like rain, like music) - Kim, Hyeon-sik 비가 내리고 음악이 흐르면, (=When it rains and music flows,) 난 당신을 생각해요. (=I think of you.) 당신이 떠나시던 그 밤에, (=In the night when you left,) 이렇게 비가 왔어요. (=It rained like this.) 비가 내리고 음악이 흐르면, (=When it rains and music flows,) 난 당신을 생각해요. (=I think of you.) 당신이 떠나시던 그 밤에, (=In the night when you left,) 이렇게 비가 왔어요. (=It ra.. 더보기
영어로한국노래-행복을주는사람 해바라기 63. Korean Basic K Pop Song (행복을 주는 사람) - 행복을 주는 사람 (The one who gives Happiness) - Hae ba ra gi (-Sunflower) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도, (=Even if my road is rough and far,) 그대 함께 간다면 좋겠네. (=If you are with me, I will be happy.) 우리 가는 길에 아침햇살 비치면, (=If on our way, the morning sun shines,) 행복하다고 말해 주겠네. (=I will tell that I am happy.) 이리저리 둘러봐도 (=Looking around here and there,) 제일 좋은 건 (=The best one is).. 더보기
추억의팝송번역ㅡMore Than Words by Extreme * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 205) 205. 말보다 더한 무엇 ( More than words ) - Extreme Saying I love you 사랑한단 말은 Is not the words, 그 말이 아니라오, I want to hear from you. 내 그대에게 듣고 싶은 말. It's not that I want you not to say, 내 그대가 말 안했으면 하는 건 아니지만, but if you only knew 그대가 단지 안다면 How easy it would be 얼마나 쉬운 건지 to show me how you feel. 그대 느낌을 보여주는 것이. More than words 말 보다 더 한 무엇이 is all you have to do 그대가.. 더보기
무료권 무료권 http://mbook.interpark.com/shop/product/detail?prdNo=209905423&bid1=NMB_SEARCH&bid2=ebook&bid3=01 #인터파크도서 #비스킷어플 #무료권 #라울선생님의추억의팝송번역 더보기
영어로한국노래-도시인, 신해철 넥스트 60. Korean Basic K Pop Song (도시인) - 도시인 (The Citizen) - NEXT (Rap) 아침엔 우유 한잔 (=In the morning, a glass of milk) 점심엔 FAST FOOD (=At lunch, fast food) 쫓기는 사람처럼, (=Like the person that is being chased,) 시계바늘 보면서 (=watching a watch hand,) 거리를 가득 메운 (=Filled with the street is) 자동차 경적소리 (=the honk from cars) 어깨를 늘어뜨린 학생들 (=The students with dangling shoulders) THIS IS THE CITY LIFE! (Song) 모두가 똑같은 얼굴.. 더보기
영어로한국노래-거꾸로강을거슬러오르는저힘찬연어들처럼, 강산에 59. Korean Basic K Pop Song (거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼) - 거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼 (Like those powerful salmons that come against the river) - Kang, San-eh 흐르는 강물을 거꾸로 거슬러 오르는 연어들의 (=From the salmons that go against the flowing river) 도무지 알 수 없는 그들만의 신비한 이유처럼, (=like there is a mysterious reason of their own that can't be known anyway,) 그 언제서 부터인가 (=Since the time unknown) 걸어 걸어 걸어 오는 이 길. (=I .. 더보기
영어로한국노래-타인의 거리, 도시의그림자 1988 58. Korean Basic K Pop Song (타인의 거리) - 타인의 거리 (Stranger's Street) - The Shadow of a City (도시의 그림자) 언제인가 기억할 수 없는 밤이 (=The night that I can't remember when) 거리 위에 쌓이고, (=is piling up on the street, and) 쓸쓸함이 바람결에 묻어오면, (=When desolation is stuck along the wind,) 기다리는 마음만이 외로이 남았네 (=The heart of waiting remains all alone.) 사람들이 흘러가는 거리엔, (=On the streets where people flow,) 외로움이 어느새 머물고 (=Loneline.. 더보기

티스토리툴바