본문 바로가기

라울선생님의상큼한SNS영어

사랑과 고통의 성질



194. 사랑과 고통의 성질

May the love hidden

deep inside your heat

find the love waiting in your dreams.

그대의 가슴 속 깊이 감춰진 사랑만이,

그대가 꿈에 그리던 사랑을 찾을지니.

May the laughter

that you find

in your tomorrow

wipe away the pain you find

in your yesterdays.

그대의 내일 속에 찾게 될 웃음들은,

그대의 과거 속의 고통을 씻겨줄 것이다.

* 주:

싫어합니다.

무척이나 싫어합니다.

우리는 고통을 정말로 싫어합니다.

마음의 고통도 싫고

육신의 고통도 싫어합니다.

그러나 싫어할수록 따라만 다니는 것이

고통인 듯도 합니다.

그러나 어떤 고통이든

기꺼이 감내해 보는 버릇을 들이다 보면,

내성이 생겨

고통은 더 이상의 아픔이 아니라

그저 곧 떠나갈

내 친구가 되어버립니다.

좋아합니다.

무척이나 좋아합니다.

우리는 사랑을 너무나 좋아합니다.

마음의 사랑도 좋고

육신의 사랑도 좋아합니다.

그러나 좋아할수록

멀게만 느껴지는 것이


사랑인 듯도 합니다.

그러나 어떤 사랑이든

기꺼이 기다려 보는 버릇을 들이다 보면,

내성이 생겨

사랑은 더 이상의 막연함이 아니라

그저 곧 다가올

내 일부가 되어버립니다.