본문 바로가기

라울선생님의추억의팝송해설

팝송문법 뒷이야기 ( 1 ) Raoul Teacher's Stories

팝송 문법 뒷이야기 (1)
Raoul Teacher's Stories.

십대 초 교통사고와 이십대 건설 현장 때의 후유증으로 앞니 신경이 죽어 난 늘 입을 가렸다. 이번에 대학원 가라는 은사 교수님의 바램이 있은 후, 무료국가 건강검진 시행후 무조건 치과를 갔고 이제 그 보철 시술이 끝났지만, 아직 이게 니이인지 내 이인지 이물질 낀것처럼 뭔가 좀 불편하다.여러 달은 지나봐야 예전의 모습이 될듯하다.

I had suffered from a car accident in my early 10s & a construction field trivial incident in my mid 20s. So the nerve endings on my 2 front teeth seemed to be dead and the color changed. Thus, I did not laugh out loud and tried to hide my teeth. But after my ex-prof's persuasion and free national checkup, I visited a dental clinic and got treated with cutting and adding with my front teeth. Now I am finished with it but I feel some foreign substance is in my mouth. Thus, I need some time to adapt myself to a new teeth style.