추억의팝송번역-All God's People Queen

- #라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.1) (3)

 3. All God's People (모두 신의 사람들)
- Queen

So all you people.
그러니 너희 모든 사람들이여.
give freely.
자유로이 주라.
Make welcome inside your homes.
집 안에서 환영을 하라.
Thank God, you people.
신에 감사하라, 너희 사람들이여.
give freely.
자유로이 주라.
Don't turn your back
등 돌리지 마라
on the lesson of the Lord.
신의 교훈 상에서.

All prime ministers (yeah)
모든 국무총리들과
and majesty around the world,
전 세계의 왕족이여,
Open your eyes. look, touch, and feel.
눈을 열어 보고 만져 느끼라. 
Rule with your heart.
마음으로 다스리라.
(rule with your heart.)
(마음으로 다스리라.)
Live with your conscience.
양심껏 살아라.
(live with your conscience).
(양심껏 살아라.)
And love love
그리고 사랑하라 사랑하라
Love love and be
사랑하라 사랑하라 존재하라
Love love and be free.
사랑하라 사랑하라 자유로우라
We're all God's people
우린 모두 신의 사람들이니.
(we're all God's people)
(우린 모두 신의 사람들이니.)

Gotta face up
맞서야 하리.
Better grow up.
성장해야 하리.
Gotta stand tall and be strong.
준비되어 강해져야 하리.
Gotta face up.
맞서야 하리.
Better grow up.
성장해야 하리.
Gotta face up
맞서야 하리.
Better grow up
성장해야 하리.
Gotta stand tall and be strong
준비되어 강해져야 하리. 
Gotta face up
맞서야 하리.
Better grow up
성장해야 하리.
We're all God's people.
우린 모두 신의 사람들이니.
(Gotta face up)
맞서야 하리.
(Better grow up)
성장해야 하리.
(Gotta face up)
(Better grow up)
성장해야 하리.

Yeah, Yeah - yeah - yes
예 예 예 그래.
there was this magic light.
마법의 빛이 있었다네.
I said to myself.
난 스스로에게 말했지.
I'd better go to bed
난 자러가며
and have an early night.
이른 밤을 가지는 게 나아.
Then I then I then I then,
그럼 나는 그럼 나는 그럼
I went into a dream.
나는 꿈속으로 갔다네.

Rule with your heart
마음으로 다스리라.
and live with your conscience.
양심껏 살아라.
We're all God's people.
우린 모두 신의 사람들이니. 
give freely (yeah).
자유로이 주라.
Make welcome inside your homes.
집 안에서 환영을 하라.
Let us be thankful,
우리 감사하자,
He's so incredible.
신은 놀라워라.
We're all God's
우리 모두 신의
We're all God's
우리 모두 신의
We're all God's
우리 모두 신의
We're all God's people.
우리 모두 신의 사람들이니.
We're all God's
우리 모두 신의
We're all God's people
우리 모두 신의 사람들이니.
We're all God's people
우리 모두 신의 사람들이니.

* 역 : 라 울 선 생

- Youtube Reaxtion (유튜브 댓글)
1. He was Zoroastrian whose mantra was:
Good thoughts. Good words. Good deeds.
A kind and genius man with an eidetic Mind.
프레디는 조로아스터교인 이었고, 그 교의 주문은 좋은 생각. 좋은 말. 좋은 행위였다. 친절한 천재로 직관적 마인드의 소유자.
2. Found this song because it contains Freddie's highest note, F above high tenor C, the third highest F on the piano.
본 곡은 프레디의 가장 높은 키를 소유하고 있다.
F와 테너 C 그 이상이며, 피아노 상의 세 번째로 가장 높은 F.
#AllGodsPeople #Queen #FreddieMercury

  - The Original 
http://youtu.be/QmTvdyrcEeI

- 라울선생님의팝송문법
http://youtu.be/ihIgal9mMQA

 공유하기 - ' #라울선생님의추억의팝송번역 1'
http://onesto.re/H900459895 #ONEbooks