추억의팝송번역-He will make a way Don meon

- 라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.1) (2)

 2. He will make a way
(그가 길을 만드시리라.)
- Don Meon

God will make a way
신은 길을 만드시리라,
Where there seems to be no way.
길이 없는 듯 한 곳에.
He works in ways we cannot see.
일하신다네, 우리 볼 수 없는 방법 안에서.
He will make a way for me.
날 위한 길을 만드시리라.
He will be my guide.
나의 안내자가 되시리라.
Hold me closely to His side,
날 안아주시네, 그의 곁 가까이,
With love and strength for each new day.
매일의 사랑과 강함으로.
He will make a way,
그가 길을 만드시리라.

#HeWillMakeAWay.
그가 길을 만드시리라.
Oh, God will make a way,
오, 신은 길을 만드시리라,
Where there seems to be no way.
길이 없는 듯 한 곳에.
He works in ways we cannot see
일하신다네, 우리 볼 수 없는 방법 안에서.
He will make a way for me.
날 위한 길을 만드시리라.
He will be my guide.
나의 안내자가 되어 주시리라.
Hold me closely to His side,
날 안아 주시리라, 그의 곁 가까이,
With love and strength for each new day.
매일을 위한 사랑과 감함으로
He will make a way,
그가 길을 만드시네,

He will make a way.
그가 길을 만드시네.
By a roadway in the wilderness,
거친 황야 도로가에서,
He'll lead me
그는 날 이끄시리라.
And rivers in the desert will I see.
사막의 강들을 난 볼 것이라네.
Heaven and Earth will fade
하늘과 땅은 사라지겠지만,
but His Word will still remain.
그의 말씀은 여전히 남으리라.
And He will do something new today.
그리고 새로운 뭔가를 하시리라 오늘.

역: 라 울 선 생

- The Original 
http://youtu.be/Y4DgESWtCus

- 라울선생님의팝송문법
http://youtu.be/TUb9wG6YdKI

공유하기 - ' #라울선생님의추억의팝송번역 1'
http://onesto.re/H900459895 #ONEbooks