본문 바로가기

라울선생님의K-Pop한국어강좌

영어로한국노래-샤방샤방 박현빈

49. Korean Basic K Pop Song
(샤방샤방)

- 샤방 샤방
(Sha bahng Shabahng)
- Park, Hyeon-bin

아주 그냥 죽여줘요
(=she is just killing me.)
누구나 사랑하는 매력적인 내가
(=charming "I" whom all love)
한 여자를 찍었지
(=picked a girl.)
아름다운 그녀 모습 너무나 섹시해
(=Her beautiful look, so sexy)
얼굴도 샤방샤방
(=Even her face is shabahng shabahng)
몸매도 샤방샤방
(=Even her figure is shabahng shabahng)
모든 것이 샤방샤방
(=All of her is shabahng shabahng)
얼굴은 브이라인
(=Her face has V line)
몸매는 에스라인
(=Her figure has S line)
아주 그냥 죽여줘요
(=She is just killing me)
샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방
(=shabahng shabahng shabahng shabahng)
아주 그냥 죽여줘요
(=She is just killing me)

- Words & Expressions -

가. 샤방샤방- shiny
나. 아주 그냥-just
다. 죽여줘요-(she) is kiling, so attractive
라. 누구나 사랑하는-(someone) all love
마. 매력적인 내-charming "I" 
바. 한 여자 - a girl
사. 찍었지-picked out
아. 아름다운-beautiful
자. 그녀 모습-her look
차. 너무나 -so, very
카. 섹시해-sexy
타. 얼굴도-even face
파. 몸매도-even figure
하. 모든 것-everything, all

ㅡThe Original 원곡
https://youtu.be/Of8GUoFR6tY

- Raoul Teacher's Lecture 가사해설 2013-
http://www.youtube.com/watch?v=-bruIkqZVL0

-K pop Singing in English 영어로한국노래
https://youtu.be/TDejQ6mOwOw

Cover 흑인 모창
https://youtu.be/p5ZZiUHyZfg