영어로 한국노래-너와 나 군가

124. Korean Basic K Pop Song
( #군가- #너와나)

- 군가-너와 나
(War Song-You and Me)
- Cadence in Korea Army

1. 너와 내가 아니면 누가 지키랴
(=Without you and me,
who can protect)
침략의 무리들이 노리는 조국
(=our fatherland that invaders want?)
너와 내가 아니면 누가 이으랴
(=Without you and me, who can connect)
남북으로 끊어진 겨레의 핏줄
(=Our people's blood that was cut
into South and North?)
이 땅과 이 바다 이 하늘을 위해,
(=For this land, this sea, and this sky,)
너와 내가 맞잡은 손 방패가 되고
(=The hands you and I hold become a shield, and)
너와 나의 충정 속에 조국은 산다.
(=In your and my patriotism,
our fatherland survives.)

아아, 피땀 흘려 싸워 지킨 그 얼을 이어,
(=Ah ah, let's inherit the spirit
that has been kept with all our hearts and souls,)
전우여 굳게 서자 내 겨레를 위해.
(=my fellow soldier, let's stand firmly
for our people.)

2. 너와 내가 아니면 누가 지키랴
(=Without you and me,
who can protect)
힘차게 뻗어가는 조국 대한을
(=our fatherland, Dae-han, that stretches powerfully?)
너와 내가 아니면 누가 빛내랴
(=Without you and me, who can shine)
반만년 이어온 유구한 역사
(=the never-ending history of half of the ten-thousand years.)
내 부모 내 형제 내 조국을 위해,
(=For my parents, brothers, and fatherland)
너와 내가 부릅뜬 눈 망루가 되고,
(=Your and my glaring eyes become a watchtower, and)
너와 나의 충정 속에 조국은 산다.
(=In your and my patriotism,
our fatherland survives.)

아아 피땀 흘려 싸워 지킨 그 얼을 이어
(=Ah ah, let's inherit the spirit
that has been kept with all our hearts and souls,)
전우여 굳게 서자 내 겨레를 위해
(=my fellow soldier, let's stand firmly
for our people.)

- Words & Expressions -

가. 너와 나-you and me
나. 너와 내가 아니면
-Without you and me
다. 누가-who
라. 지키랴-can protect?
마. 침략의 무리들- invaders
바. 조국-fatherland
사. 누가 이으랴-who can connect
아. 끊어진 겨레의 핏줄
- Our people's blood that was cut
자. 남북으로-into South and North
차. 땅-land
카. 바다-sea
타. 하늘-sky
파. 너와 내가 맞잡은 손
-The hands you and I hold
하. 방패가 되고- become a shield, and

- The Original Song -
http://www.youtube.com/watch?v=t5VNoSchwEM

- Raoul Teacher's Lecture -
http://www.youtube.com/watch?v=BdzDGQFDRcs

 - 영어로 한국 노래 부르기
http://www.youtube.com/watch?v=LMk-qnk7jeQ